陆家的风波看似随着王雪琴的被送走而暂时平息，但留下的创伤和裂痕却需要漫长的时间来弥合。陆振华仿佛一夜之间苍老了许多，往日雷厉风行的“黑豹子”威仪犹在，但眼神深处却多了几分难以言喻的疲惫和落寞。
书房里，他独自一人对着巨大的上海市区地图沉默了许久。手指最终重重地点在了法租界的一片区域。时局越来越不太平了，报纸上天天都是令人心惊肉跳的消息，闸北、南市那边的气氛日益紧张。他这把老骨头倒无所谓，但他不能不为依萍她们考虑。那个弄堂小屋，实在太不安全，也太委屈她们了。还有李副官一家，跟着他出生入死大半辈子，如今老的老，小的小（指可云的情况），更不能让他们再有闪失。
一种混合着愧疚、责任和未雨绸缪的决心在他心中升起。这是他目前唯一能做的，也是必须做的补偿和安排。
这天，他特意让李副官开车，来到了依萍家所在的弄堂。低矮的阁楼，逼仄的空间，与霞飞路上陆宅的气派形成了鲜明对比，每一次来都让陆振华心里像压了块石头。
傅文佩对于陆振华的突然到来有些手足无措，连忙倒水。依萍则相对平静，但眼神中带着探究。
陆振华没有过多寒暄，直接说明了来意。他拿出一个牛皮纸袋，里面是新房子的地契和钥匙。
“文佩，依萍，”他的声音比往常温和了许多，带着一丝不易察觉的歉意和沉重，“最近外面的情况你们也知道，不太平。你们住的这个地方，鱼龙混杂，我不放心。我在法租界的拉都路（Rue Tenant de la Tour，今襄阳南路）那边，给你们置办了一栋小楼。地方不算很大，但还算清净，带个小院子，也比这里安全得多。”
傅文佩愣住了，一时不知该如何反应，只是下意识地看向依萍。
依萍看着父亲手中的钥匙，心情复杂。她当然知道法租界意味着更安全的环境、更好的生活条件。这是父亲的好意，也是一种迟来的、试图弥补的姿态。但她内心深处那份倔强和自尊，又让她对这种近乎“施舍”的安排感到一丝本能的抗拒。她习惯了依靠自己，习惯了这间虽然破旧却属于她们母女的小小天地。
“爸，我们在这里住惯了……”依萍轻声开口，试图婉拒。
陆振华似乎看穿了她的心思，打断她，语气变得不容置疑，却也比以往多了几分耐心：“这不是跟你们商量，是安排！时局动荡，由不得任性！不止是你们，李副官一家也搬过去。楼上有足够的房间，楼下也能住人。大家住在一起，互相有个照应，我也能放心些。”
他提到李副官一家，这让依萍的抗拒减轻了一些。她知道李副官家的困难，尤其是可云的情况，能有一个更稳定安全的环境，对他们是极大的帮助。
陆振华叹了口气，目光扫过这间简陋的阁楼，语气变得更加低沉：“以前……是爸糊涂，亏待了你们母女。现在……就算给我一个机会，尽一点做父亲的责任。别再推辞了，好吗？”
这番话，从一个向来强势的父亲口中说出，带着罕见的近乎恳求的意味，让依萍的心软了下来。她看到父亲鬓角新增的白发，看到他眼中那份难以掩饰的疲惫和真诚的担忧，终于点了点头：“……谢谢爸。我们……听您安排。”
傅文佩也红了眼眶，连连点头：“谢谢司令……谢谢……”
搬迁事宜进行得很快。陆振华似乎想尽快将这一切落实，以求得内心的安宁。
拉都路的新居是一栋红砖砌成的三层小洋楼，带着一个绿意盎然的小花园，虽然不如陆宅那般宏伟，但小巧精致，温馨舒适。屋内家具用品一应俱全，水电卫浴都是现代化的，窗明几净，阳光充沛。
这对常年居住在阴暗潮湿弄堂阁楼的傅文佩和依萍来说，简直是天堂般的所在。傅文佩摸着光滑的楼梯扶手，看着明亮的玻璃窗，激动得不停抹眼泪。连一向冷静的依萍，在看到属于自己的、带着宽敞明亮窗户的房间时，心底也涌起一丝难以抑制的欣喜和对新生活的向往。
李副官一家更是感激涕零。李副官拉着妻子和神情懵懂的可云，对着陆振华和依萍母女千恩万谢。能离开那个嘈杂混乱的环境，住进这样安全体面的地方，对他们来说是想都不敢想的事情。李嫂更是忙着要去厨房做一顿好饭，以表达感激之情。
然而，喜悦之中，也夹杂着复杂的情绪。
依萍站在新房间的窗前，看着楼下花园里母亲和李嫂带着可云小心翼翼散步的身影，看着李副官感激又拘谨地打扫着庭院，她感到一种沉甸甸的责任感。父亲将照顾李副官一家的责任也部分地落在了她们身上。这不再是她们母女二人相依为命那么简单了。
同时，搬离那个充满了与何书桓回忆、也充满了她们母女多年艰辛痕迹的小阁楼，仿佛也意味着与过去某种生活的彻底告别。这里有更好的物质条件，却也可能意味着更深地卷入陆家的脉络，以及……更近地处于父亲的目光之下。这是一种保护，也可能是一种温柔的束缚。
更重要的是，这份“馈赠”清晰地提醒着她与另一个世界的差距。父亲可以轻易地为她们在法租界置办这样的产业，而她自己，或许努力唱很久很久的歌，也无法攒够这样一个房子的角。那么，与那个比父亲似乎还要高出许多个层次的顾世钧相比呢？那条鸿沟，似乎并没有因为居住环境的改善而缩小，反而因为有了更清晰的参照物而显得更加巨大和不可逾越。
安顿下来后，生活似乎步入了一个新的、相对平稳的轨道。
傅文佩精心打理着小花园和李家的家务，脸上渐渐有了笑容。李副官负责采买和家里的粗重活计，尽职尽责。可云在新环境里似乎也安静了一些，偶尔会在花园里呆呆地坐着晒太阳。
依萍依旧每天去大上海唱歌。从法租界到“大上海”的路程远了些，但环境好了，母亲有人相伴，她也更能安心工作。舞台上的她，经历了风雨洗礼，歌声中愈发透出一种沉静而坚韧的力量，吸引了越来越多的听众。
陆振华偶尔会过来坐坐，有时是白天，有时是晚上散场后顺路来接依萍。他不再像以前那样总是板着脸，会问问傅文佩的身体，和李副官聊几句时事，甚至会沉默地听一会儿依萍弹琴。这个家，似乎给了他那个充满算计和冰冷的大宅之外，一丝难得的、带有烟火气的温情慰藉。
然而，上海的天空并非只有晴日。报纸上的坏消息越来越多，街上的气氛也日渐紧张。法租界虽然依旧灯红酒绿，仿佛世外桃源，但那种山雨欲来的压抑感，却无孔不入地渗透进来。
依萍更加努力地唱歌、写歌、攒钱。她隐隐有种预感，眼前的安宁或许只是暂时的。她必须更加自立，才能在未来可能到来的更大风浪中，保护好母亲，照顾好李副官一家。
那个位于拉都路的小洋楼，成了动荡时局下一个温暖的避风港，承载着失而复得的亲情、相依为命的温情，以及对未来不确定性的隐隐担忧。对于依萍而言，这里既是父亲补偿的体现，也是她需要扛起的新的责任，更让她清醒地认识到自身所处的位置与前路的重重迷雾。她感激这份安宁，却也时刻不敢放松警惕。
