艾琳娜看着那+10和后面的备注，一点也高兴不起来。这简直是在钢丝上跳舞，随时可能摔得粉身碎骨。
日子在提心吊胆中一天天过去。艾琳娜凭借前世的零星记忆和极度的小心谨慎，勉强活着。
她再没找到机会近距离接触任何一位亲王。诺斯亲王似乎彻底遗忘了她这个“行为古怪”的人类，或者说，根本不屑于记住。梵卓亲王偶尔会在她工作时突然出现，用语言或小小的恶作剧戏弄她一番，看着她强作镇定又忍不住害怕的样子，似乎乐此不疲。该隐亲王则从未正眼看过她一次。
转机发生在一个月后。
一位高等吸血鬼贵族来访，在与城堡总管交谈时，故意用了一种极其古老生僻的精灵语发难，试图让总管出丑。总管面色尴尬，显然未能完全听懂。
艾琳娜当时正捧着一叠换洗的帷幔路过前厅廊柱后。她猛地顿住脚步——那段精灵语，她前世在濒死挣扎时，曾听某个博学的吸血鬼提起过一两个词，意思是“愚蠢的炫耀”！
系统界面突然在她脑中亮起，发出极其微弱的提示光，指向商城某个灰暗的图标——【语言精通（体验版）】，后面标注需要1点心动值。
可她一点都没有！
【检测到关键节点，可预支1点心动值，利息100%，下个自然日归还2点。是否预支？】系统冷冰冰地问。
“预支！”艾琳娜毫不犹豫。赌了！
一股微弱的信息流涌入脑海，那晦涩的精灵语突然变得清晰起来！那个贵族是在嘲讽总管“连侍奉亲王的基本礼仪都像地精一样粗鄙”！
艾琳娜心脏狂跳，深吸一口气，故意脚下一绊，“哎呀”一声轻呼，抱着帷幔摔出廊柱，正好趴在那高等贵族和总管面前。
“放肆！”总管怒斥。
那贵族吸血鬼皱起眉，面露不悦。
艾琳娜慌忙跪好，低着头，用细若蚊蚋、刚好能让总管听见的声音“惊慌失措”地嘀咕：“对、对不起大人！我只是……只是刚才好像听到这位尊贵的大人说……地精？地精怎么了？我昨天擦地板时好像听诺斯亲王殿下提过地精的矿业分布……”
她的话颠三倒四，声音发抖，完全像一个被吓坏了口不择言的低等女仆。
但“诺斯亲王”和“地精”这两个词，尤其是她模仿诺斯亲王那冰冷语气提到的“矿业分布”（她瞎编的），瞬间点醒了总管！地精以粗鄙和擅长挖矿闻名！结合上下文，他立刻明白了那贵族的嘲讽之意！
总管眼中闪过一丝了然和怒火，但面上不动声色，立刻用流畅的通用语反击了回去，暗讽对方只会卖弄陈旧知识。
那贵族吸血鬼讨了个没趣，冷哼一声走了。
总管这才将目光投向还跪在地上的艾琳娜，眼神复杂：“你……懂古精灵语？”
“不、不懂！”艾琳娜猛摇头，脸上写满后怕和茫然，“我只是……只是昨天不小心听到殿下和人谈话，记住了几个词……我、我是不是说错话了？大人饶命！”
她演得极其逼真，完全是一个撞了大运又怕被惩罚的蠢笨女仆。
