许云开消息很快,第二天就让海珠去出版社要试稿的材料。
海珠挽起头发,穿了件白衬衫深蓝色裤子,一身很利落干净,她还涂了些掺了凝露的润肤膏,或许是凝露起了作用,她发现自己最近皮肤更加水润白嫩,她也不过是个17岁小姑娘,也是爱俏爱美。
从前在村子里,有后妈和继姐盯着,她吃到嘴里的饭都少的厉害,整个人虚瘦无比,170的个头才八十斤不到,像是个竹竿似的。
来到周家之后,周家人大方,主家人吃什么她也跟着吃什么,她有分寸,昂贵的食材她也不动,她跟着吃白面馒头是不缺的。
养了些日子,人也胖了点,气色更好了,整个人白里透着粉,镜中女孩正盈盈笑着,她理了理衬衣的领子。
出版社离大院不算近,她坐上公交晃晃悠悠四十多分钟就到了,她又走了一小段路。
进了出版社,她问了门口的工作人员,知道她要找的人在二楼,到了二楼,她挨着找到翻译部,一个圆脸鹅黄色衬衣的女孩坐在桌前。
女孩抬头看着门口这个陌生又漂亮的姑娘,“你来找谁啊?”
“我来找张凯毅,请问他是在这个办公室吗?”办公室最里面是一个大大的书柜,桌上堆满了书,就连狭窄的过道上都摞着书,里面还有几个空位置。
“张主任他去开会了,你等会吧?你找他有什么事情啊?”李雪妮八卦的看着海珠,这姑娘长得这么俊,难道是张主任的对象,老天,这也太好看了吧。
李雪妮目光炙热的看向海珠,“同志你叫什么名字?你和张主任什么关系啊?”张主任有这么漂亮的对象还能忍住不说。
“我叫迟海珠,我是被人介绍来找张主任拿试稿的材料的。”海珠浅笑,对面这个女生很友好。
“你是家里人是谁啊?”李雪妮想当然以为海珠其他译者的家属,来帮忙拿稿子,“你说名字,我可以帮你找原文。”
“我是给自己拿试稿的材料。”海珠解释道。
“你自己?你多大了?”李雪妮惊讶的看向海珠,她眼睛都睁大了,怎么她感觉这个姑娘比自己还小。
不怪李雪妮多想,一般来翻译外文书的都是一些年龄大的大学教授或者有部分高中英文老师,毕竟翻译书十分看英文水平。
学习英文又是一件非常耗费时间的事情,海珠明显看着连二十岁都没有,怎么可能翻译好。
李雪妮当然没有打击海珠的自信心,她觉得初出茅庐的年轻人可能都会有些不知分寸,她上下打量一下海珠,年纪轻轻,怎么就如此张狂。
她给海珠端了杯热水,“那你等张主任回来吧,会议应该很快就结束。”
海珠感激的冲着李雪妮笑了笑。
李雪妮只觉得自己要溺死她的笑容里,她比电影里的演员都要漂亮,她觉得海珠应该去拍电影,才不算是浪费自己长了一张漂亮的脸。
“海珠,你刚才说自己17岁,那你家里让你相亲了吗?”李雪妮好奇问道,她自己自从上班后就经常去相亲。
“没有。”海珠礼貌回答,虽然她想不通李雪妮为什么会问这个问题。
接下来李雪妮就絮絮叨叨的向她说了自己被家里人逼着相亲的事情,最后,李雪妮羡慕的看向海珠,“真好,你现在还小,不着急相亲,等你再大几岁,那…”李雪妮话没说完。
其实她心里想,海珠要是相亲的话,那媒人估计会踩烂海珠家的门槛。
外面传来闹哄哄的说笑声,好几个人挤进办公室。
大家看着海珠同样露出惊艳的表情,得知海珠是来找张凯毅时,几个男人不约而同笑了起来,挤眉弄眼的朝着张凯毅笑,只有一个暗暗的瞪了张凯毅一眼。
王建明手中的材料重重摔在桌面上,他向来看不惯张凯毅,他和张凯毅一年进出版社,张凯毅已经是张主任了,而他只是一个小办事员。
张凯毅带着眼镜,整个人文质彬彬的,他知道海珠是老同学介绍来的,但他也没有预料到海珠竟然这么年轻貌美,他的耳朵都泛了红。
他从桌子上拿出一叠纸张翻了翻,轻声对海珠说,“你的事情云开已经给我说了,这些是给你的试稿材料,一个周后你把译文寄给我就行。”
王建明自从坐在位置上就一直盯着张凯毅和海珠的动作,现下立刻大声嚷嚷起来,“我们出版社的试稿材料都是很珍贵的,不是什么阿猫阿狗都能拿。”
“有些人年纪轻轻,学了几天英语就以为自己天下无敌了,竟然敢来出版社想翻译书。”王建明嘲讽的笑起来,他身子对着身旁的同事,眼睛却眯起来对着海珠和张凯毅。
“王建明,咱们出版社还没有贫穷到这个地步。”张凯毅出声道,他很烦王建明这个人,办事情不认真总是盯着别人,自己的本职工作干得稀烂。
王建明又冷嗤一声,“出版社的稿子都是花钱才弄到的,不是你讨好美人的工具。”他心中认定,肯定是张凯毅想讨好漂亮姑娘,才哄着人家姑娘来出版社试稿,刚好人家姑娘来了可以展示一下张凯毅的能耐,他真是瞧不上张凯毅,他就是一个心思精明的小人。
张凯毅脸都涨红了,主要是被王建明气得,但现在他也有些埋怨自己的老同学许云开。
许云开以前读书时高高在上,温雅不近女色,现在竟然为了追姑娘让人家小姑娘来自己这里翻译英文书,闹出来这个笑话,他没想到许云开变化这么大。
张凯毅心里也觉得迟海珠肯定是翻译不好的,毕竟英文原著十分难翻译,要考虑当地的风俗人情和用语习惯,这是需要很多年的积累,而海珠她太年轻了。
看到张凯毅没吭声,王建明心里更加得意了,他认为自己肯定是戳中张凯毅的痛点,这下看他怎么追求姑娘。
他这下得意洋洋,眉飞色舞的冲着海珠笑,“女同志你别试稿了,你试了也是浪费,这翻译英文书没学几十年的英文那是不可能的,你看看你自己才几岁,你能和那些学了几十年的老教授比吗?”
海珠神色不变,她之所以来当然是有底气的,她从八九岁就跟着村里的知青学英文,她日常服用的凝露能增强人的记忆,到了周家后,她买了一些英文书,那里面的英文文章她读个一两遍就能记住并完整复述出来。
她口语确实不太好,但一般读写英文她还是可以的,虽然她不确定自己能否胜任翻译的工作,但输人不输阵,她当下勇气突然上来,目光镇定的望向王建明:“我学了很多年的英文,我觉得我的英文水平也不一定会输给你。”
恢复高考才没几年,王建明只觉得海珠是在说大话,她不可能学了很多年的英语,当下他气焰更盛,“就凭你,我可是大专生,你的英文能有我好,看你年纪轻轻的,说大话不怕闪了舌头。”
他又意味不明的笑道,“这位女同志,你长得这么漂亮,不会翻译英文书也不用怕,不会影响你嫁人的,我看你最适合好好嫁人生个孩子。”话音落下,他又朝着张凯毅笑道,“张凯毅,你说这位女同志是不是很适合结婚?”
办公室有其他男同事围观后,笑道,“女同志,你嫁人生娃肯定受欢迎,你长得好看,以后生娃也好看,你说是不是张主任?”