“妈，您看这个。”
这块肥皂和厂里生产的“白雪”牌不太一样，质地看起来更细腻一些，凑近了能闻到一股很淡的、说不出的清爽皂香。
“这是……”周淑兰惊讶地看着。
“这是我照着自己的想法，改过的肥皂。”林知薇把肥皂重新包好，塞进周淑兰的手里，“我今天进不去，但您是厂里的老工人。您找个机会，给技术科的师傅瞧瞧，效果怎么样，一试便知。”
周淑兰握着那块还有些温热的肥皂点了点头：“好！妈知道了！知薇，你先回去吧！我一定送到技术科看看。”
她看周淑兰进了厂子，现在也才上午，不如在附近转转，看看有没有招工的信息。
只是这年头，正经的铁饭碗工作实在难寻。如今还是计划经济，又不允许个人做买卖，就算她心里有些想法，也得再等上几年政策松动。
总不能……就这么干等着，什么都不做吧。
其实之前原主是有工作的，顾琛牺牲后，部队出于抚恤政策，特意跟厂里协调安排的正式工岗位。但是原主觉得工作太累，眼皮子都不眨一下就给卖了。
林知薇叹出一口气，过去的事再想也无用，还是得往前看。
她绕到厂子侧门，那里有一块玻璃橱窗，是厂里的招工公告栏。她想着，就算没有正式岗位，找个临时工干干也好，先挣点钱填饱肚子是正经。
橱窗里贴着几张毛笔写的纸。
“招搬运工两名，男性……”
“食堂招帮厨一名，有经验者优先。”
林知薇一一看过去，眉头微微皱起。这些工作要么要求性别，要么就是专业不对口，没有一个适合她的。
正当她准备失望离开，身后传来一阵急促的脚步声和呼喊。
“哎，同志，麻烦让一让！”
林知薇下意识地侧过身，一个身影就从她旁边匆匆擦了过去。那人走得太急，怀里抱着的一大摞文件没抱稳，哗啦一下，纸张像雪片一样散了一地。
“哎呀！”那人惊呼一声，赶紧蹲下身去手忙脚乱地捡。
林知薇也蹲下身，帮他把散落在自己脚边的几张纸捡起来。
这是一个很年轻的男人，约莫二十四五岁的年纪，戴着一副黑框眼镜，斯斯文文的。他穿着一件洗得发白的蓝布工作服，胸口的口袋里还别着一支钢笔。头发有些乱，像是刚从哪个技术难题里钻出来，忘了打理。
“同志，谢谢你，太谢谢你了！”男人扶了扶眼镜，接过林知薇递来的文件，连声道谢。
林知薇的目光落在他手里的文件上，最上面一张，是一篇打印出来的外文资料，标题是粗体的英文。
她看清了那个标题，随口说了一句：“你这篇文献的题目翻译得不太对。”
男人正忙着整理文件，闻言一愣，抬起头来，镜片后的眼睛里满是诧异：“同志，你说什么？”
“我说这个标题，”林知薇随手点了点那行英文，“‘A Study on the Optimization of Saponification Value’，你们翻译成‘关于皂化价格优化的研究’，这个‘value’在这里不是价格的意思。”
男人彻底停下了手里的动作，呆呆地看着她。
林知薇继续用平稳的语调解释：“‘Saponification value’是个专有名词，应该翻译成‘皂化值’。所以应该翻译成‘皂化值优化研究’。”
她一番话说得清晰流畅，条理分明。
男人张了张嘴，半天没说出话来。他扶着眼镜，仔仔细细地把林知薇从头到脚打量了一遍。眼前的女同志穿着朴素的衬衫和工装裤，长相是真漂亮，但气质清冷，一点不像他印象里那些只知道打扮的年轻姑娘。
“你……你懂化学？还懂英文？”他结结巴巴地问，声音里透着一股难以置信的激动。
“以前读书的时候学过。”林知薇回答得言简意赅。
“太好了！真是太好了！”男人一拍大腿，脸上的愁容一扫而空，换上了一副找到救星的表情，“同志你好，我叫陆恒，是北春厂的员工。我们正为这事儿愁得头发都快掉光了！”
他像是找到了倾诉对象，竹筒倒豆子一般说了起来：“厂里要派我们去省城日化总厂学习一项新技术，资料都是英文的。我们找了市里师专的一个英语系大学生来帮忙翻译，可他只懂英语，不懂化工。这不，闹了好多笑话，我们看得是一个头两个大，这要是去学习的时候理解错了，那可要出大乱子！”
陆恒眼里完全把眼前这个姑娘当成了救命稻草。他从一堆文件里抽出一张，递到林知薇面前，带着一脸的期盼和考较。
“同志，那你再帮我看看这句。”
林知薇扫了一眼，流利地开口：“这句直译是‘反应被催化剂促进’，但更地道的说法是‘催化剂能显著加快反应速率’。”
她顿了顿，见陆恒眼神专注，又指着下一行补充道：“还有这里你们翻译成‘分子配置’，在化工里，这个词通常指‘分子构型’，虽然只有一点差别，但是直接关系到物质的性质。”
陆恒听完激动得眼镜都差点滑下来。他用力点头：“哎呀！通了！这就全通了！同志，你可真是帮了大忙了！”
他看着林知薇，眼神热切得吓人：“你这水平太高了！不仅能翻对，还能转化成大家一听就懂的大白话！不知道你有没有兴趣……接一个临时工作？”
林知薇心里一动：“什么工作？”
“就是这个翻译的活儿！”陆恒指着手里的文件，“我们明天一早就要坐火车去省城，大概去一个星期。我们需要一个英文翻译，跟着我们一起去学习。同志，你愿不愿意帮我们这个忙？”
他生怕林知薇拒绝，又赶紧补充道：“你放心，不是白帮忙！厂里给出差补助，每天三块补助，包吃住路费！介绍信也会由厂子统一开临时出差证明！”
每天三块钱的补助，一个星期就是二十一块。这年头一个正式工一个月的工资也就三十多块钱。这趟出差下来，顶得上一个工人大半个月的收入了，而且还包吃包住。
这简直是天上掉下来的好机会，林知薇看着他那副急切又真诚的样子，点了点头：“好，我答应你。”
“太好了！”陆恒高兴得差点跳起来，他连忙问，“还不知道同志你怎么称呼？家住哪里？明早七点我来接你！”
“我叫林知薇，住在北春厂家属院三号楼二单元301。”
“林知薇同志！”陆恒郑重地记下，“那你今天先好好休息，准备一下。我们明天早上七点半的火车，我七点钟到你家楼下接你？”
“那就谢谢了。”林知薇点头。
“我先回科里去办手续，你等我好消息！”陆恒抱着那堆宝贝文件，也顾不上整理就风风火火的走了。
没想到只是随便碰碰运气，竟然还真的找到了一个临时工作。
她抬手看了看天色，太阳已经升起老高，差不多快到吃午饭的点了。
还是先回家，明天就要出远门，她得回去收拾一下东西。
还没走到院门口，就听见一阵嘈杂的哭喊声和女人的叫骂声，声音尖利，隔着老远都能听见。
“哎哟！衍衍他妈！你可算回来了！快去看看吧，你家衍衍把李婶子家铁蛋给打了！”一个熟悉的声音在旁边响起。
