第3章

更新时间:2026-01-21 22:56:15

晚上七点半,季氏集团总部大楼顶层,总裁办公室亮着灯。

季复临刚处理好一批邮件,门外传来轻微敲门声,助理声音传来:“季总,夫人来了。”

季复临眉头蹙了一下,“进来。”

宋清推门走进来,手里提着一个多层保温食盒。

“妈,你怎么来了?”

“给你送饭。”宋清把食盒放在会客区的茶几,目光仔细梭巡儿子的脸,“中午在婚纱店看你脸色就不对劲,是不是哪里不舒服?还是最近太累了?”

她边说边打开食盒,第一层是精致的点心,第二层是几样清淡小菜,最下面一层是温着的汤盅。

“我让陈嫂特意炖的,最是温补,你晚饭肯定又没好好吃。”

季复临在她对面的沙发坐下,“只是有点累,没什么。”

宋清盛了一碗汤递到他面前,“喝点,工作永远做不完,身体才是根本。你看你,眼底下都有青影了,是不是又熬夜了?”

“最近有个并购案比较关键。”季复临接过汤碗,象征性喝了一口。

宋清看着他,沉默几秒,忽然转了话题:“复临,你现在是季家的顶梁柱,季氏的总裁。很多双眼睛看着你,很多事情,不能由着性子来。”

季复临没回话。

自从父亲和他哥相继因意外去世,宋清承受巨大打击,身体和性情发生很大变化。眼里也只剩下季复临这么一个儿子。

宋清看着儿子,继续说:“我知道,你和曼宁的婚事,不完全是你最初想要的。曼宁那孩子,家世、相貌、品性都没得挑,对你也是一心一意。最重要的是她能当好你的贤内助,稳住后方。”

“你爸爸和哥哥走得突然,多少人对这个位置虎视眈眈?联姻,是给你自己,也是给季氏加一层保障。”

“妈不是逼你,是提醒你,要以大局为重。答应了的事,就要做好。婚姻不仅仅是两个人的事,更是集团未来的一部分。你明白吗?”

季复临没了胃口,放下汤碗,缓缓开口:“我知道。”

宋清最了解自己儿子的性格,沉默意味着接受。

“知道就好。”宋清脸色缓和,将菜往他面前推了推,“快吃点,再忙也要顾好身体,妈就你一个儿子了。”

-

苏禾的这场感冒,拖拖拉拉一周才彻底见好,恢复活蹦乱跳,苏言却感觉自己精力被抽空大半。

偏偏这个时候,之前接洽许久的一个重要口译项目来了最终确认,时间紧,就在这周五。

这是她工作转回国后接的第一个任务,没人带孩子,苏言只好把苏禾交给苏喆,苏喆自己开公司,时间倒也可以自己支配,但也不好一直麻烦他。

心里更加确定得赶紧找幼儿园了。

-

周五上午十点,市中心国际会议中心。

今天是一场中法新能源合作高级别商务洽谈会。

与会者陆续入场,除了中法双方企业的高管团队,还有本市发改委、外经贸委等相关部门的几位负责人,阵容规格颇高。

同声传译工作间位于会场侧后方,比地面略高,三面玻璃,可以清晰看到会场全景,也能被部分与会者看到。

苏言坐在其中一间,做最后的准备。

她今天穿的珍珠白真丝内搭,外搭黑色西装外套和同色系西装直筒长裤。

长发在脑后挽成一个光滑的低髻,露出白皙的脖颈和侧脸。

面前是双显示屏,一台显示会议PPT的实时投屏,另一台打开密密麻麻的术语库和背景资料。

法方代表团已经落座,其中一位与她相熟的项目总监隔着玻璃朝她微笑点头,苏言回以礼貌笑意,目光重新回到资料上。

她是受法方主要合作伙伴高薪聘请来的,负责本次会议全部法语-中文的同传任务,压力不小。

会场入口处传来一阵轻微的骚动,中资领投方的主要代表到了。

苏言没抬头,直到一股存在感极强的气场隐隐迫近,她才下意识抬眼瞥向入口方向。

季复临在一行人的簇拥下走进来。他穿着深灰色暗纹西装,银灰色的领带,身姿挺拔,神色冷峻,与身旁一位法方高管低声交谈,薄唇微动。

没猜错的话,他应该说的法语。

苏言知道,他能听懂法语,也能说一口流利的法语。

男人交谈时嘴角挂着淡笑,目光不经意掠过同传工作间,然后,蓦地顿住。

隔着几米的距离和透明的玻璃,四目相对。

苏言的心脏像是被攥紧一般,迎着他沉静又平淡的目光。

两人无声无息对视十秒,她先移开了视线。

季复临的目光在她身上停留两秒,扫过专业利落的装扮,平静冷漠的脸庞,最后定格在她桌子前方立起的铭牌。

然后抽回视线,随引导人员的示意,走向中方主座的位置。

会议准时开始,主持人开场,双方领队致辞。

苏言戴上专业的降噪耳机,将外界杂音隔绝,只留下发言者的原声和需要翻译的语言频道。

很快进入状态,把法方代表的发言同步通过耳机传送到每位需要的中方与会者耳中。

季复临坐在主位,听着耳机传来的熟悉声音,目光掠过同传箱玻璃后的侧影。

七年前的苏言,是外语学院才华横溢的学生。

他们谈恋爱的时候,她刚研一,眼睛亮晶晶跟他描绘未来,说一定要成为优秀的同声传译,拉他当练习对象,念大段晦涩的法语新闻,然后缠着他问翻译得怎么样。

那时她的梦想,鲜活、具体、炽热。

四年没见,而今她坐在那个狭小的格子,沉着自信,游刃有余,已然是业内顶尖的模样。

岁月和经历洗去她的青涩,打磨专业的棱角,也给他,和她,筑起冰冷的隔墙。

中场休息的提示音响起,上午的议程暂告一段落。会场内气氛松动下来,人们起身,走动,低声交谈,去取用茶点。

苏言摘下耳机,轻轻吐出一口气,连续高度集中精神一个多小时,太阳穴有些发胀,脖颈也微微僵硬。

她需要活动一下,去洗手间洗把脸,清醒清醒。整理了一下面前的资料,起身拉开工作间的门。

走廊比会场更喧闹一些,空气都是咖啡和甜点的香气。她避开人群密集的茶歇区,沿着走廊往尽头的洗手间方向走,边走边活动着有些僵硬的肩膀。

“苏言。”

是季复临的声音。

苏言的身子顿了一下,缓了两秒后转身,对上男人的眼眸,表情疑惑:“您好?”

他静静看着她,嗤道,“装不认识?”

他走近两步,两人之间原本宽敞的走廊空间骤然变得逼仄,他身上的清冽气息混合着淡淡的烟草味,笼罩过来。

他说:“你的脸没有动过刀,我不会认不出自己前女友的模样。”

苏言直直迎上他的目光,嘴角勾起弧度,嘲道,“原来季总也知道,是前女友啊。”

“难道季总没听过一句话吗?一个合格的前任,就应该像死了一样,不出声,不打扰,不认识。怎么,您是要诈尸吗?”

季复临看着她,眼神温怒,忽然又向前逼近半步。他个子高,这样低头看她,带着居高临下的压迫感。

“是吗?”他反问,轻笑一声,“请问合格的前女友,既然要像死了一样,为什么回来,出现在我面前?”