李春华的指尖在键盘上悬停了半秒，视网膜上还残留着 Steam 商店页面的猩红纹路。
作为战锤 40K 的十年死忠。
他对《赎罪远征》的预购页面早已烂熟于心 ——
破碎的帝皇徽章在燃烧的星图背景上缓缓旋转，哥特式字体组成的副标题像凝固的血痕：
"唯有苦难能洗净罪孽"。
"终于解锁了。"
他猛灌一口冰镇可乐，碳酸气泡在喉咙里炸开的刺痛感还没消退，显示器突然发出刺目的白光。
不是普通的屏幕亮度过载，那光芒像是有实质般穿透了他的瞳孔，将整个房间都染成圣像画般的惨白。
"警告：神经接驳协议启动。" 机械女声在颅骨深处震荡，"恸哭者战团新兵编号 734，你的赎罪从此刻开始。"
当李春华恢复意识时，冰冷的 ceramite 陶钢甲胄正嵌在他的关节里。他挣扎着想抬手，却发现动力甲的伺服系统正随着呼吸发出液压装置的嘶鸣。眼前的战术目镜自动校准焦距，将昏暗舱室里的每一道划痕都标注成战术数据 —— 金属墙壁上布满弹孔与烧灼痕迹，空气中弥漫着臭氧与消毒水混合的刺鼻气味，三十个穿着相同红色动力甲的身影正沉默地站在舱室两侧。他们肩甲上的锁链纹章各有不同，有的断裂处还残留着黑色烧灼痕迹，有的则缠绕着象征忏悔的荆棘雕刻。
"新兵 734，" 一个沙哑的声音从前方传来，战术目镜立刻弹出对方的识别框：恸哭者战团第十连中士，加雷斯。
中士的左肩甲上蚀刻着断裂的锁链纹章，那是恸哭者战团标志性的赎罪符号，"你的前半生在泰拉的巢都里犯下七宗罪，帝皇仁慈，赐予你用鲜血洗刷污秽的机会。"
李春华的下颚在头盔里张合了两下。巢都？七宗罪？这些分明是他为游戏角色设定的背景故事 —— 在巢都下层走私虚空黑市的禁书，为了争夺补给与帮派火并时误杀过无辜者。
他颤抖着激活手腕上的数据流终端，屏幕上跳动的文字让血液几乎冻结
——当前任务：净化萨勒 IV 号行星上的混沌污染，回收圣物 "忏悔之心"。
任务失败惩罚：灵魂永世受亚空间风暴撕扯。
终端边缘闪烁的红光映在他瞳孔里，像极了游戏加载时的警示动画。
"推进器准备脱离。" 舰桥的广播突然响起，整个舱室剧烈震颤。李春华感觉五脏六腑都在错位，直到动力甲的惯性补偿系统启动，他才勉强站稳。透过观察窗，他看见那颗被墨绿色云层笼罩的行星正在急速放大，像一只睁开的恶魔之眼。云层缝隙间偶尔闪过的紫色电光，让他想起游戏设定集里记载的 "亚空间溢出现象"。
"记住你们的身份，" 加雷斯中士拔出链锯剑，锯齿转动的轰鸣声在密闭空间里回荡成狂乱的节拍，"你们是帝皇的赎罪工具，是恸哭者的刀锋。在这片被污染的土地上，只有两种结局 —— 带着圣物归来，或者变成净化火焰里的灰烬。"
登陆舱穿透大气层时，李春华感觉自己像被塞进滚筒洗衣机扔进火山。隔热层传来的灼痛感透过动力甲持续渗透，舱壁上的温度计量表疯狂跳动，最终卡在 786 摄氏度的红色警戒区。当震耳欲聋的撞击声终于平息，他踉跄着冲出舱门，脚底板传来的灼热感透过动力甲传导上来。眼前的景象与游戏预告 CG 如出一辙：枯萎的树木扭曲成亵渎的姿态，树皮上渗出的粘稠汁液在接触空气后迅速氧化成黑色；地面上裂开的沟壑里流淌着荧光绿的脓液，不时有气泡破裂，释放出带着甜腥味的毒雾；远处的废弃铸造厂顶端飘荡着混沌星章的旗帜，旗面在腐蚀性气流中发出令人牙酸的嘶嘶声。
