“啪！”
最后一记耳光甩出去，杨小野感觉右手骨都在发麻。
日本选手苍井结衣，捂着瞬间红肿的脸，难以置信地瞪着她，下一秒一把被裁判扶住，被两个工作人员抬下擂台。半决赛结束，她赢了。
三天后，决赛场。俄罗斯选手卡佳的巴掌带着风声扫来，杨小野脑袋一阵轰隆隆的响，伴随着耳鸣，她火光大冒！她甩甩头，调整好姿势一记更狠的——掌心精准砸在对方颧骨上，脆响让全场瞬间安静。卡佳踉跄着后退，眼里的凶悍碎成了惊愕。
“杨小野胜！”
裁判举起她的手时，杨小野眼前突然炸开一片白光。后台有人冲过来，似乎是卡佳的团队，骂骂咧咧的俄语混着推搡的力道涌过来。她被人猛地一撞，后脑勺磕在擂台柱上，天旋地转间，什么都听不见了。
再睁眼，刺目的聚光灯变成了昏黄的灯泡，吊在天花板正中央，线绳上还沾着蛛网。
鼻尖是机油混着煤炉的味道，身下是铺着粗棉褥的硬板床，盖的被子边角磨得发毛。杨小野动了动手指，触到的是布满裂口和薄茧的皮肤——这不是她常年练扇击的手！
“杨素芬！你要躺到啥时候？”尖利的女声从门外传来，带着南方口音的泼辣，“厂里食堂的剩饭都要被抢光了，你不起来去捡点，是想让我们全家喝西北风？”
她猛地坐起身，浑身骨头像生了锈，一动就咯吱响。转头看向对面墙上挂着的旧木框镜，镜中映出一张满脸褶子、两鬓斑白的老脸，唯独那双眼睛，还透着她自己的惊怒。
混乱的记忆碎片涌进来：1985年，西南某厂矿区家属院，杨素芬，四十多岁（原主显老），纺织厂临时工，丈夫是机械厂的正式工（几年前病逝）。四个儿子，老大进了罐头厂当学徒就嫌家穷，老二在汽修厂上班专骗女人钱还好赌博，老三跟着别人倒腾东西总惦记她那点抚恤金，老四刚上高中就留长发、逃课，天天被老师找家长。还有个老五，是被她从小打骂到大的女儿，在食品厂当临时工，却总偷偷给她塞吃的……
杨小野，那个刚在国际赛场上扇赢俄女日女的刺头，一睁眼，成了这个在厂区里被戳脊梁骨、连亲儿子都嫌弃的“杨素芬”？
她低头看着自己这双手——掌心的薄茧是常年踩缝纫机磨的，指关节变形是年轻时累的。再摸了摸后脑勺，钝痛还在。
门外的骂声还在继续，是二儿媳王翠兰的声音：“真当自己还是老头子在时的光景？一个临时工，死了男人就该识相点，别占着这间职工房碍眼！”
杨小野，哦不，现在是杨素芬了，她慢慢攥紧这双“老掌”，指节因为用力而发白。
原主重男轻女，疼儿子疼到掏心掏肺，最后落得个没人管？
行啊。
她杨小野最不信的就是“命”。
从今天起，谁再想欺负这具身子，不管是白眼狼儿子还是嚼舌根的媳妇，她这双扇赢过俄女日女的手，照样能扇得他们哭爹喊娘。
她掀开被子，踩着那双破旧的解放鞋，一步步朝门口走去。门帘被她“哗啦”一声掀开，门口叉着腰的王翠兰吓了一跳，随即又梗着脖子：“你总算醒了？赶紧去食堂……”
话没说完，就被杨素芬（杨小野）扫过来的眼神钉在原地。那眼神里没有往日的怯懦，只有一股子刚从擂台上下来的狠劲。
“吵死了。”杨素芬开口，声音沙哑却带着不容置疑的冷，“哇哇叫一声，试试？”
