伊莉安娜考虑到他的敏捷和机智，同意了他的加入。
迷途山林的深处隐藏着回音谷，一个声音永不消逝的地方。在这里，他们需要找到一个并非由岩石或树木产生，而是自己发出声音的回声。
谷中一片混乱。过往的低语、片段的笑声、未说完的句子，全都交织在一起。伊莉安娜尝试用她的水晶瓶捕捉回声，但它们都太零碎，太混乱。
莱奥试图大喊：“嘿！有自我意识的声音吗？”却只得到千百个“吗吗吗吗”的回应。
沮丧之际，伊莉安娜想起了母亲的吊坠。她将其握在手中，集中意念，不是寻找强大的回声，而是寻找孤独的回声。
然后她听到了：一个微弱、不与任何其他声音融合的音调。它重复着一段简单的旋律，忧伤而执着。他们循声找到一个被遗忘在巨石阴影中的微小回声。
“你好？”伊莉安娜轻声说。
回声跳动了一下。“你好？哦！一个直接的问候！真是新鲜。”它的声音如同远处的银铃。
“你是什么？”莱奥问。
“我是埃科，”它说，“我猜我是个……迷路的回声。我不记得自己来自何处，也不属于任何声音。我只是……存在着。”
伊莉安娜解释了他们的任务。“我们需要找到回声之心。你能帮我们吗？”
埃科思考着，发出嗡嗡声。“回声之心……是的，山谷的低语中提到过它。在声之山脉的深处。但道路危险，穿过沉没图书馆和寂默荒原。我可以带路！终于有件事可做了！”
有了埃科指引方向，他们离开了山谷，进入了山脉脚下巨大的地下洞穴网络——声之山脉。
洞穴中充满了巨大的水晶，能将最轻微的声音转化为震耳欲聋的回响。每一步都需谨慎。
“这里，”埃科低语，它的声音被水晶放大成轰鸣，“需要绝对安静。”
他们悄无声息地前行，莱奥痛苦地咬着牙。然而，就在他们看到出口时，一群被腐化的石蝠被莱奥脚下一颗松动的石子惊动，俯冲下来。
“跑！”伊莉安娜大喊，但她的声音被放大成一道震波，击退了石蝠，也使洞顶开始坍塌。
他们全力冲刺，在洞穴入口被落石封死之前冲入了下一个洞穴。这里没有水晶，只有深沉的、吞噬一切的寂静。这是寂默荒原的前厅。
“那太近了！”莱奥喘着气说。
“但也很有用！”埃科兴奋地嗡嗡作响， “你看到了吗？你的声音像拳头一样！”
伊莉安娜看着自己的手，思考着母亲传承下来的力量。
寂默荒原是一片广阔的地下平原，地面覆盖着吸收声音的柔软真菌。在这里，声音消亡，寂静沉重地压下来。远处矗立着沉没图书馆的轮廓，那是一座半埋入地下的知识宝库。
穿越荒原令人精神疲惫。寂静压迫着耳膜，自己的思绪显得异常响亮。莱奥尤其难受，不停地动着嘴唇，仿佛在无声地自言自语。
图书馆的巨大石门被卡住，只开了一道缝。他们侧身挤入，发现内部是一个巨大的圆顶大厅，书架高耸入阴影之中。空气中弥漫着古老羊皮纸和灰尘的气息。但这里也遭受了腐化：书页上的字迹模糊，卷轴上的故事只剩片段。
“回声之心……”伊莉安娜低语，“必须这里有线索。”
