他们分头搜索。莱奥发现了一些似乎描绘星尘图案的卷轴，但文字是一种失传的语言。埃科在图书馆的回声中发现了一些线索，但它们既零碎又矛盾。
伊莉安娜登上一条摇摇欲坠的走廊，来到一个似乎是馆长办公室的地方。桌上有本厚重的书，封面是褪色的银叶。她打开它，发现是阿丽亚娜王后的日记。
“我发现了真相，”其中一页写道，“静默之灾并非自然现象。它是由‘虚无之声’所引发，一种由遗忘与悲伤孕育的存在。它寻求吞噬回声之心，从而让寂静永恒。要到达心脏所在的房间，必须通过‘试炼’，但钥匙已被分开隐藏。一份地图藏在光之舞中，另一把钥匙在悲伤之歌里。”
伊莉安娜的心怦怦直跳。她的母亲也曾站在这里。
她带着书下去见其他人。他们一起研读日记。莱奥看着描绘图书馆的卷轴，突然灵光一现。
“光之舞……”他说，指着卷轴上星尘的图案。“也许不是字面意义上的光？而是星尘？”他打开窗户的百叶窗，让一缕弥漫星尘的阳光透入。他将一些星尘撒在卷轴上。星尘闪烁移动，在页面上形成一条路径——一张地图！
“莱奥，太棒了！”伊莉安娜说。
他咧嘴一笑。“讨厌鬼，记得吗？擅长看到别人看不到的东西。”
地图指引他们穿过迷宫般的走廊，来到一扇巨大的门前。门上没有锁孔，而是有个孔洞，形状与她母亲的吊坠完美契合。伊莉安娜戴上吊坠。门内传来咔嗒声，缓缓打开。
门后不是房间，而是一个巨大的洞穴。中央有座石台，上面放着一个水晶瓶。他们靠近时，一个虚幻的身影从瓶中升起：那是阿丽亚娜王后的回声，被保存于此。
“妈妈？”伊莉安娜低语。
回声睁开眼睛，眼中充满无尽的悲伤。“我的女儿，”它说，“你来了。我就知道你会来。”
“发生了什么？”伊莉安娜问，声音颤抖。
“我找到了这里，”回声说，“但我太慢了。虚无之声出现了。我无法摧毁它，只能将自己的一部分回声锁起来，将钥匙——我的吊坠——送给你。要进入回声之心的房间，必须唱出‘统一之歌’，一首需要两种声音和谐演唱的古老旋律。一种声音代表欢乐，另一种代表悲伤。我独自一人……无法完成。”
伊莉安娜感到希望的刺痛。“我们来了。我们可以做到。”
阿丽亚娜的回声露出忧郁的微笑。“但你不是一个人，不是吗？”
伊莉安娜看着莱奥和埃科。欢乐与悲伤。莱奥，尽管内心隐藏着悲伤，却体现了顽皮的欢乐。埃科，一个迷失的回声，是悲伤的化身。而她自己，则是将两者统一的人。
他们站在平台前。阿丽亚娜的回声哼起旋律，一段复杂而优美的曲调。莱奥跟上了高亢活泼的声部，埃科则唱出低沉忧伤的对应旋律。伊莉安娜引导着他们，将两种声音编织在一起。
石头轰鸣起来。洞穴的墙壁分开，露出一个闪耀的通道。但就在他们成功之际，阴影凝聚起来。
温度骤降。一个身影从虚无中显现，高大模糊，如同一个未被发出的声音的轮廓。它是虚无之声，静默的化身。它所到之处，声音消亡，色彩褪去。
