第12章

慕婉倾清脆的声音如同投入滚烫油锅里的水滴,瞬间在车厢里炸开。

所有人的目光,以及那个满脸质疑的工作人员和张老太,都像被磁石吸住一样,牢牢钉在她身上。

“你?!”张老太第一个跳起来,声音尖利得几乎要刺破车顶。

“就你这小贱蹄子还会洋文?

我看你是穷疯了,想钱想瞎了心!

为了贪那十块钱,脸都不要了!”

她冲过来又想拽慕婉倾,那枯瘦的手指带着风。

慕婉倾这次没给她机会,肩膀往边上一侧躲了过去。

她反手精准地攥住了老太的手腕,力道不大,却让老太挣脱不得。

她眼神冰冷,带着一种居高临下的审视,声音清晰地响彻车厢:“老虔婆,把你的爪子收起来!倚老卖老的东西,只会撒泼打滚吗?”

这话毫不留情,直刺张老太最在乎的脸面。

张老太气得浑身发抖,脸涨成了猪肝色:“你、你敢骂我?!我儿子可是供销社主任!”

“少拿你那儿子说事!”

慕婉倾打断她,声音陡然拔高,一脸无语。

“你不是笃定我不会外语,是为了十块钱吗?好!

那我们就当着列车员同志和全车厢人的面,打个赌!”

她目光如电,射向张老太:“如果我真能帮上忙,完成翻译任务,拿到那十块钱。

你,立刻、马上,为你刚才污蔑我偷东西、翻我包袱、辱骂我的行为,向我当众道歉!并且……”

她顿了顿,加重语气,“赔偿我精神损失费!五块钱!少一分都不行!”

“五块?!”老太倒吸一口冷气,这跟要她命没什么区别。

“怎么?不敢赌?”慕婉倾嘴角勾起一抹讥讽,“还是说,你心里其实也清楚,自己刚才就是在耍无赖、诬陷好人?现在怂了?”

周围的乘客顿时议论纷纷:

“这位小知青同志说的对!”

“五块啊,老太太这下踢到铁板了!”

“让她赌!看她敢不敢!”

“就是,刚才那么横,现在怂了?”

工作人员也皱紧了眉头,时间紧迫,广播里催得急。

他看着眼前这个虽然年轻却异常镇定的漂亮姑娘,又看看撒泼打滚的老太,心下有了判断。

他沉声道:“这位大娘,请不要妨碍我们处理紧急公务。

小知青,你说你会外语,口说无凭,我们需要验证。

请跟我去列车长办公室,那边有需要翻译的材料。

至于你们的纠纷,等事情处理完再说。”

“不行!”

张老太尖叫起来,她心里有种不祥的预感。

但让她当众认错赔钱道歉,比杀了她还难受。

“谁知道你们是不是一伙的!她要是装模作样糊弄过去怎么办?

必须在这里验证!让她说几句洋文听听!大家伙都听听!是不是真的!”

工作人员被她胡搅蛮缠弄得火起:“大娘!外宾的情况紧急,不是儿戏!我们没时间……”

“没关系,列车员同志。”慕婉倾突然开口,声音平静却带着自信。

她松开老太的手腕,无视对方怨毒的目光。

转向工作人员和全车厢的乘客,微微一笑。

然后用清晰流利的英语说道:“女士们先生们,请保持冷静。

情况在控制之中。

我精通英语和俄语,将立即协助铁路工作人员。

但是,这位不讲理的女士坚持质疑我的能力,并对我进行了诽谤。

我要求在离开前得到公正的处理。”

流利、标准、毫无滞涩的英语如同潺潺流水般从她口中吐出,带着一种天然的韵律和力量。

整个车厢瞬间鸦雀无声!所有人都惊呆了!

连那几个原本觉得不可能、等着看笑话的乘客,嘴巴都张得能塞进鸡蛋。

这……这真的是洋文!虽然听不但是听起来感觉好厉害!

张老太更是如遭雷击,整个人僵在原地,脸上的血色瞬间褪得一干二净,只剩下灰败和难以置信。

她虽然听不懂,但周围人的反应、工作人员瞬间变得恭敬的眼神,已经说明了一切!

这个她看不起的小丫头片子……竟然真的会洋文!还说得这么好!

工作人员眼中溢出惊喜的光芒,再无半点怀疑:“小知青!快!快跟我来!情况真的很紧急!”

他立刻侧身让路,语气充满急切和敬意。

慕婉倾点点头。

最后冷冷地瞥了一眼面如死灰、浑身筛糠般的张老太,丢下一句。

“记住我们的赌注,五块钱。等我回来,我会找你说道说道!”

说完,她不再理会身后炸开锅的车厢和瘫软下去的张老太。

步履从容而平缓地跟着工作人员,穿过自动分开的人群,朝着1号车厢快步走去。

1号车厢,列车长办公室。

凝重的气氛几乎化为实质。

头发半白、穿着灰色中山装的老人(沈怀仁)眉头紧锁,焦灼地看着眼前的情形。

一位穿着洋装、捂着胸口、面色痛苦的金发外国女士(艾米丽·纳斯)正急促地说着什么,她身边的男人(乔治·沃森)也一脸焦急,语速飞快地补充。

站在旁边的年轻翻译(小陈)急得满头大汗,脸色发白。

他试图安抚,但显然力不从心:“Madam, please... calm... uh... 心... heart... doctor? 医生?”

他结结巴巴,词汇贫乏,根本无法准确传达艾米丽的痛苦描述和病史。

也无法理解沃森先生关于妻子心脏旧疾和随身药物的关键信息。

沈老的心沉到了谷底。

时间就是生命,这样的沟通效率,如何能及时救助?

这不仅关乎外宾的生命安全,更关乎国家的外汇率!

他正欲开口让列车长想办法紧急联系站地医院,办公室的门被急促地敲响了。

“报告列车长!沈老!人找到了!”

工作人员几乎是冲了进来,身后跟着步伐沉稳、神色镇定的慕婉倾。

沈老锐利的目光瞬间落在慕婉倾身上。

小姑娘长的年轻又漂亮,那双清澈的眼眸里没有丝毫慌乱,整个人透着自信。

他心中虽有一丝疑虑,但眼下别无选择。

“快!快请这位小同志帮忙!”列车长像是抓住了救命稻草。