慕婉倾立刻进入状态,向乔治夫妇二人翻译。
“乔治先生您先冷静冷静,能否把夫人的情况详细跟我描述一下。”
乔治听到慕婉倾流利又标准的英语,眼前一亮。
冷静一下,快速描述了夫人的病情跟以往的病史。
慕婉倾迅速转向列车长,语气简单明了。
“夫人有冠心病史,急性心绞痛发作!她的特效药就在1号座位下方,必须立刻找到!”
列车长听闻脸色一变,示意工作人员们立刻翻找1号车座底下。
一分钟后,一个印着英文的棕色小药瓶被递到慕婉倾手中。
她看了一眼确定是特效药后迅速拧开瓶盖,倒出一片药,让乔治先生协助夫人将药片置于舌下含服。
整个动作行云流水,没有半点拖沓。
沈老紧绷的神经瞬间松弛了大半,他看着眼前这个临危不乱、反应机敏又精通外语的漂亮小姑娘,眼里的赞赏毫不掩饰。
艾米丽夫人服下特效药后,胸口的剧痛很快得到缓解,脸色也由青白慢慢转为正常的红润。
她靠在乔治怀里,长长舒了一口气。
感激地看向慕婉倾,用虚弱但清晰的声音道谢:“Oh, thank you, my dear angel! You saved my life!”
(哦,谢谢你,我亲爱的天使!你救了我的命!)
乔治先生更是激动地握住沈老的手,又转向慕婉倾。
用标准又纯正的英语激动地说着:“沈老,您的这位漂亮女孩真是太棒了!
她的英语发音很标准,做事也特别利索。
我们MS集团此次来华考察,原本是想与贵国寻求化工设备合作,谁知道会突发状况,实在是太感谢了!”
沈老敏锐地捕捉到乔治有合作的意向。
他本就负责协调此次外宾考察的重要环节,深知这个合作对国家某些领域发展的重要性。
他立刻示意慕婉倾:“小慕同志,请转达沃森先生和夫人,我们为夫人脱离危险由衷的感到高兴。
同时,能否请乔治先生详细介绍一下MS集团此次考察的具体意向?
也许,在抵达省城之前,我们就能进行一些初步的、有益的沟通?”
慕婉倾心领神会。
接下来的半小时,她化身为英汉翻译,一边为沈老解释一边同乔治谈判。
不仅精准传递了乔治先生关于设备型号、技术参数、合作模式的详细介绍,更凭借自己对国内相关领域需求的了解(得益于自己前世专业的学识)。
用流利的英语提出了几个关键性、切中要害的问题,甚至巧妙地暗示了我国想要合作诚意和优势。
她的表现远超一个临时翻译的范畴,更像是一个资深商务谈判的专业人士。
沈老在一旁听着,心中的赞赏已经变成了惊喜和惜才。
乔治夫妇更是对她刮目相看,谈话气氛极其融洽。
当火车即将驶入下一个大站时,双方已经有初步想要合作的共识。
乔治先生甚至表示,抵达省城后愿意与慕婉倾作为代表进行下一步的深入洽谈!
“好事!这是好事!”
告别乔治夫妇离开外宾包厢后,沈老在列车长办公室难掩激动,用力拍了拍慕婉倾的肩膀。
慕婉倾小脸随即变得皱巴巴,这老头手劲也忒大了吧!
“小慕同志!你不仅救了一位外宾的性命,更促成了一桩可能对国家建设有重大意义的好事!你立了大功啊!”
慕婉倾谦逊地笑了笑:“沈老您过奖了,我只是做了应该做的,能帮上忙就好。”
“好!不骄不躁,难得!”沈老越看越满意,“对了,我听工作人员简单提了一句,你在原来的车厢遇到点麻烦?”
慕婉倾简单将张老太污蔑、翻包、辱骂以及最后打赌的事情说了一遍。
沈老听完,脸色一沉。
眼中闪过一丝厌恶:“哼!这种倚老卖老、破坏团结、损害国家形象的害群之马,绝不能姑息!”
他转向列车长,语气不容置疑,“李车长,立刻让保卫科的同志去处理。
查清事实,该道歉道歉,该赔偿赔偿,五块钱一分不能少!
如果她儿子真是供销社主任,更要查查是不是有什么歪风邪气!
至于小慕同志,她现在是协助我们处理外汇工作的关键人员,不能再回那个乌烟瘴气的车厢了!
立刻安排她搬到外宾包厢旁边的软卧床位,方便随时沟通!”
列车长连忙应下:“是!沈老!我马上去办!”
有沈老出面,慕婉倾兜里揣着张老太赔的五块钱和大大的包袱,直接搬进了外宾包厢旁的软卧车厢。
环境简直是天壤之别。
干净整洁,铺着洁白的床单,空间宽敞,空气清新。
慕婉倾被安排在一个下铺。
她放下自己的大包袱,刚舒一口气,就注意到对面下铺坐着一个人。
那是一个极其英俊的男人。
他穿着崭新的绿色军装,没有领章帽徽,却依旧透着一股难以忽视的军人风骨。
身姿如松,肩宽背直。
他正微垂着头,专注地看着摊在膝上的一本厚厚的书,侧脸的线条如同刀削斧凿般硬朗分明,鼻梁高挺,薄唇微抿。
浓黑的眉毛下,长长的睫毛在眼睑处投下一小片阴影。
他坐在那里,沉静内敛,什么都不做就已经帅的过分。
这是高级货!
慕婉倾眼睛一亮,要是在她原来的世界,直接甩黑卡。
“跟我,这卡就是你的了!”
慕婉倾双手捂着心脏,心疼自己。
不行!不能再想了。
男人似乎察觉到她的注视,抬起眼。
四目相对。
慕婉倾的心猛地一跳。
他的眼睛……深邃得像寒潭,又锐利得仿佛能穿透人心。
他看着她,目光在她脸上停留了短暂的一瞬便快速移开。
没有开口,只是几不可察地点了下头,算是打了招呼。
在看不见的视线里,他的耳垂悄然爬上一抹淡淡的红晕。
慕婉倾迅速收敛心神,礼貌地微微颔首回应。
车厢里一片安静,只有火车规律的哐当声和书页偶尔翻动的轻响。
接下来的旅程。
慕婉倾迅速进入临时翻译的角色,她往返于乔治夫妇的包厢和沈老所在的办公区域。
由于她标准的发音再搭配一些生动有趣的故事,常常引得外国友人哈哈大笑。
外宾车厢笑声不断,有史以来第一次这般热闹。
列车长趴在门外偷听,虽然听不懂慕婉倾跟他们讲什么鸟语,但不妨碍他八卦。
站在他旁边的工作人员时不时抬头看车厢上,故意装作不认识他的样子。
沈老刚好有事找慕婉倾,一来便看到列车长毫无形象趴在门外偷听。
“咳咳!”
听见咳嗽声,列车长立站直,做贼心虚道,“沈老,您怎么来了?”
沈老瞪了他一眼,吹鼻子瞪脸,“你看看你这副模样,有辱斯文!”