“陈焰！手腕发力！手指拨球！不是让你扔铅球！”
“陈焰！眼睛看哪里？队友跑位不看，你传个鬼！”
“陈焰！这球传慢了！机会转瞬即逝！重来！”
“陈焰！……”
每一次失误，每一次犹豫，都会换来林正东毫不留情的呵斥。陈焰感觉自己像个提线木偶，被强行塞进一个名为“团队”的僵硬模具里。他引以为傲的灵性、他的创造力、他那种随心所欲掌控比赛的快感，在这里被完全扼杀。他变得畏手畏脚，拿到球第一反应不是突破，而是找队友，结果往往错失良机。在队内对抗中，他打得束手束脚，失误频频，表现甚至不如一些天赋平平但听话的队员。
周凯则如鱼得水。他基本功扎实，战术理解透彻，传球稳健，防守积极，深得林正东信任，俨然成了球队的核心和场上指挥官。他看向陈焰的眼神，也从最初的竞争，慢慢变成了带着一丝怜悯的优越感。
冲突在一次队内对抗中爆发。陈焰好不容易摆脱防守，杀入内线，吸引了对方两人包夹。外线的王磊出现了巨大的空位，拼命挥手。陈焰看到了，但那一瞬间，他骨子里的攻击欲望占了上风，他选择了自己强上。结果在对方干扰下，球砸筐而出。
“陈焰！你他妈瞎了？！”王磊气得满脸通红，冲过来吼道，“那么大空位看不见？非要自己找帽？”
积压已久的怒火瞬间被点燃。陈焰猛地转身，一把推开王磊：“你吼什么吼？投得进吗你？给你也是浪费！”
“你说什么？！”王磊也急了，两人顿时推搡在一起。
“干什么！都给我住手！”林正东的怒吼如同惊雷。他冲进场内，一把将两人分开，脸色铁青。
“教练！他……”王磊指着陈焰。
“闭嘴！”林正东打断他，目光如冰锥般刺向陈焰，“陈焰！滚出去！今天的训练你不用参加了！给我好好反省！”
陈焰胸膛剧烈起伏，狠狠瞪了王磊和林正东一眼，猛地将球砸在地上，头也不回地冲出了体育馆。
他漫无目的地奔跑着，直到筋疲力尽，才颓然坐在南城河边。夕阳的余晖将河水染成金色，微风带着水汽拂过脸庞。他抱着膝盖，把脸深深埋进去。委屈、愤怒、不甘、迷茫……种种情绪像潮水般将他淹没。为什么？为什么他引以为傲的东西在这里一文不值？为什么他怎么做都是错？难道真的像林正东说的，他永远只能是个独狼？一个无法融入团队的“天才”？
他第一次对自己的篮球之路产生了动摇。
几天后，一场突如其来的重感冒击倒了陈焰。高烧不退，浑身酸痛，别说训练，连床都下不了。他被迫请了长假。病痛的折磨和内心的迷茫让他意志消沉。他躺在床上，看着窗外灰蒙蒙的天空，第一次觉得篮球离自己那么遥远。
病愈后，他变得有些沉默。训练依旧参加，但眼神里的火焰黯淡了许多。他机械地完成着林正东布置的任务，传球、跑位、防守，像个没有灵魂的机器。林正东看在眼里，眉头紧锁，但并没有多说什么，只是训练中对他的要求更加严格。
转机出现在一个周末。陈焰心烦意乱，又来到了“野火”球场。意外的是，球场上多了一个人。一个头发花白、穿着朴素运动服的老者，正在不紧不慢地投篮。他的动作并不快，甚至有些迟缓，但每一次出手都异常稳定，篮球划出的弧线完美，空心入网的“唰唰”声不绝于耳。
