赵大柱和他母亲脸色瞬间变得惨白。其他矿工也倒吸一口冷气。联想到矿上接连不断的倒霉事和工友们莫名的伤病，一股寒意从脚底板直冲天灵盖。
“那……那迁到哪里去？张先生，我们……我们实在拿不出太多钱……”赵大柱的声音带着颤抖和窘迫。迁祖坟是大工程，买地、起棺、重新安葬、做法事……哪一样不要钱？
张铁山摆摆手，示意他不必说下去。他拿起那个黄铜罗盘，下了炕，拖着瘸腿走到门口，望着双榆树煤矿所在的方向，凝神片刻。罗盘在他手中微微转动，磁针轻颤。他口中念念有词，声音低哑含混，却带着一种奇异的韵律。半晌，他指向东北方一片苍翠的山岭：“去那里，青牛岭，半山腰，找一处背靠青石、面向溪水回弯的坡地。不用买，那是无主的野地。起棺重葬，棺木朝水，坟头压三块青石。下葬时，在坟前烧三刀黄纸，把矿上死难兄弟的名字都写上，告诉他们，怨有头，债有主，莫缠生人，自有公断。”
他交代得异常详细，连青石的大小形状都说了。末了，他看着赵大柱：“记住了？”
赵大柱用力点头，像抓住了最后一根救命稻草：“记住了！张先生，都记住了！大恩大德……”他激动得又要跪下。
“快去吧。”张铁山打断他，转身走回冰冷的土炕，重新拿起那个磨得发亮的罗盘，不再看他们，“选个‘破日’，巳时动土，酉时落葬。别误了时辰。”他说的“破日”，在黄历上并非吉日，通常诸事不宜，但有时却适合破除旧局、另起炉灶。
赵大柱等人千恩万谢，留下一点凑出来的、皱巴巴的票子压在炕沿上（张铁山并未推拒），匆匆离去。
半个月后，一个消息在双榆树煤矿附近悄然传开：赵家按照张铁山的吩咐，在青牛岭选好的日子和时辰，将祖坟迁了过去。说来也怪
