二十四岁那年夏天，我正在前台核对账单，经理急匆匆地跑过来：“沈静，你英语怎么样？”
“还行。”
“太好了！” 他拉着我往宴会厅跑，“清辉集团的张总宴请外国客人，翻译突然出事了，你去救个场！”
推开宴会厅门的瞬间，我腿都软了。十几个穿着西装的外国人正端着酒杯交谈，为首的中年男人眉头紧锁 —— 正是清辉集团的张启明，财经杂志上经常出现的人物。
“张总，这是我们酒店的沈静，英语不错。” 经理搓着手，语气里带着讨好。
张启明打量我的眼神带着审视：“能翻译商务谈判？”
“我试试。” 我深吸一口气，手心全是汗。那些在夜校啃过的英语教材，此刻像电影画面在脑子里闪过。
那顿饭，我翻译得磕磕绊绊，好几次都差点卡壳。但当最后一个外国客人笑着和我握手时，张启明突然说：“沈静是吧？有没有兴趣来清辉工作？”
我愣在原地，以为自己听错了。经理在旁边捅了捅我：“还不快谢谢张总！”
“我…… 我还没毕业。”
“没关系，” 他递过来一张名片，“毕业后来找我。清辉集团的大门，永远为有准备的人敞开。”
那张烫金的名片被我夹在日记本里，每天都要拿出来看一眼。李老师说，这是我的第二个转折点。可只有我知道，从玉米地到宴会厅，我走了多少路。
大学毕业那天，我穿着学士服拍了张照片，寄给了李老师。然后揣着简历，站在了清辉集团的大楼前。玻璃幕墙映出我紧张的脸，像极了当年站在酒店大堂的模样。
张启明把我安排在市场部，跟着一个叫老陈的主管。老陈是个话不多的中年男人，每天就知道埋头干活。有次我做的报表出了错，他当着全部门的面把文件摔在我桌上：“沈静，这就是你熬夜做出来的东西？”
我咬着嘴唇，眼泪在眼眶里打转。下班后，老陈却在电梯口等我：“报表我改了，你看看哪里错了。”
“陈主管，对不起。”
“道歉没用，” 他递给我一个 U 盘，“这里有我整理的资料，回去好好看。在清辉，只看结果。”
那半年，我几乎住在了公司。老陈教我怎么分析数据，怎么写方案，甚至怎么在酒桌上挡酒。有次陪客户喝多了，在卫生间吐得昏天暗地，老陈递过来一瓶矿泉水：“撑不住就别硬撑。”
“我能撑。” 我擦了擦嘴，对着镜子里狼狈的自己笑了笑。
张启明看我进步快，把几个重要的项目都交给我跟进。有次为了拿下一个海外订单，我连续三天没合眼，把所有资料翻译成英文，还做了详细的市场分析。当客户在合同上签字时，张启明拍着我的肩膀说：“沈静，没看错你。”
二十九岁那年，老陈跳槽去了别的公司，我成了市场部的副总监。升职那天，我请部门的人吃饭，大家起哄让我说说感言。我看着满桌的菜，突然想起了在餐馆后厨啃馒头的日子。
“我没什么好说的，” 我举起酒杯，“谢谢大家多指教。”
散场后，张启明开车送我回家。路过大学时，他突然说：“听说你经常来这儿？”
我愣了愣，他怎么知道？
