4. 书中若出现非您母语的内容，立即合上书本并通知引导员
5. 若听到书页间传出低语声，佩戴提供的耳塞继续阅读
6. 前厅书籍可借阅，但需在闭店前归还或办理购买手续
7. 下午五时整，所有读者必须参加每日安全通告
8. 如发现书中插图移动或变化，不要声张，迅速将书交给引导员
我正仔细阅读这些规则，突然注意到书架深处有个身影一闪而过——那似乎是一个穿着黑色长袍的高个子，但当我想看清楚时，已经不见了。
“那是管理员吗？”我问莉娜。
她的表情瞬间变得严肃：“管理员只在需要时出现，如果您见到他，记住访客规则第六条：可以问一个问题，但必须准备好支付代价。”
就在这时，书店深处的某个地方传来一声沉重的钟声。
3
莉娜看了看墙上的时钟——正好下午五点。
“安全通告时间到了，”她说，“所有读者请到中央区域集合。”
大约十几个人从各个阅读区走来，有年轻学生模样的人，也有看起来资深的学者，甚至有一位穿着考究的老妇人牵着一只导盲犬。我惊讶地发现，每个人的读者证颜色不同——大部分是铜色，少数几个是银色，而我的是罕见的金色。
一位年长的引导员站在一个小讲台前，他做了自我介绍——前厅主管奥利弗。
“日安，各位读者。以下是今日的安全通告：禁书区三号通道暂时关闭，因有文本活性异常报告；语言学区希腊文章节今日请谨慎使用，部分文本呈现高翻译活性；最后提醒，今日月相亏凸月，幻象类书籍可能更加...生动。”
他顿了顿，目光扫过在场每个人：“如有任何不适，请立即告知引导员，知识寻求固然崇高，但安全才是最重要的，现在，请回到您的阅读中吧。”
人群散去后，我忍不住走近奥利弗：“先生，我是新读者，能告诉我什么是‘文本活性异常’和‘翻译活性’吗？”
老人透过厚厚的镜片打量我：“新来的金色证件持有者...少见。”他沉吟片刻，“简单说，这里的书籍不像普通书店那样被动，有些书的内容...会变化，有些会试图与读者互动，甚至有些会尝试逃离书本的束缚。”
我的后背一阵发凉：“这些书是...活的？”
“不完全是，”奥利弗谨慎地选择用词，“它们承载的知识具有某种活性，特别是古老的知识，越是古老、越是禁忌的知识，越有可能...产生自主性，这就是为什么我们需要规则和安全措施。”
他指了指我的金色读者证：“你的证件颜色表示你被允许访问更高级别的区域，但也意味着你可能遇到更不寻常的现象，务必严格遵守规则。”
接下来的两个小时，我沉浸在前厅的书海中。
这里的藏书令人惊叹——有第一版的《失乐园》，有牛顿亲笔注释的《自然哲学的数学原理》，甚至有几本我以为早已失传的中世纪炼金术手稿。
但奇怪的事情确实发生了。
其中有一次，当我翻阅一本17世纪的航海日志时，书页间突然传来海鸥鸣叫和海浪拍击的声音；而另一次，一本植物学图谱中的曼德拉草插图似乎在我眨眼时改变了姿势。
