出了旅馆，莱拉带着林野钻进一条狭窄的小巷，两边的铁皮屋漏出微弱的光，偶尔能听到婴儿的哭声。走了大概二十分钟，前面出现一片树林，树林深处隐约有篝火的光。“那是我们科萨族的临时部落。” 莱拉说，“原来的村子在黑脊山脚下，三年前被‘鬣狗’烧了，我们只能躲在这里。”
树林里的部落不大，十几顶帆布帐篷围着中间的篝火，几个穿传统兽皮裙的老人坐在篝火旁，手里转着木柄长矛。看到莱拉带回来一个外人，老人们的目光立刻变得警惕，一个留着花白胡子的老人站起来，用科萨语和莱拉说了几句。
“这是部落的长老，他问你是谁。” 莱拉翻译道，又转头用科萨语跟长老解释了几句。长老听完，朝林野点了点头，指了指篝火旁的空位。
林野坐下时，一个扎着羊角辫的小女孩跑过来，手里攥着块光滑的石头，递到他面前，用生硬的英语说：“钻石…… 玩。” 石头是淡灰色的，被磨得圆圆的，根本不是钻石。莱拉看到这一幕，眼圈红了，低声对林野说：“这里的孩子都没见过真钻石，只知道大人们为了那东西拼命。”
篝火旁的老人开始用科萨语讲故事，莱拉一边听一边翻译给林野：“长老说，黑脊山本来是我们的土地，矿脉是祖先留给我们的。三年前，‘鬣狗’带着枪来，说‘这片地归我了’，不肯挖矿的人就被绑在矿洞门口晒。星辉公司的人后来也来了，开着大卡车，给‘鬣狗’送了好多枪，还说‘我们是合法开采’。”
林野想起镇口的广告牌 ——“合法开采，共创未来”，现在看来像个笑话。他掏出手机，想给老本发消息，却发现这里没有信号。“我得联系老本。” 林野对莱拉说，“他知道很多事，也许能帮我们。”
莱拉想了想，从帐篷里拿出一部旧手机：“这是我爸的手机，只有在部落北边的山坡上有信号。我陪你去。”
山坡上的风很大，吹得手机屏幕都在抖。林野拨通老本的电话，响了三声就被接起，老本的声音很急促：“小林？你没事吧？我听说‘鬣狗’的人去旅馆搜了！”
“我没事，在莱拉的部落。” 林野说，“老叔，你得跟我说实话，黑脊山矿的粉钻到底是怎么回事？还有你的怀表……”
电话那头沉默了很久，然后传来老本的叹息声：“你既然已经卷进来了，我也瞒不住了。那怀表是莱拉她爸给我的，三年前，我和他一起在 3 号矿房挖矿，本来是找普通钻石，结果挖出了粉钻矿脉。我们想把矿脉的事告诉部落，让大家自己决定怎么开采，可消息走漏了，被‘鬣狗’知道了。”
林野握紧了手机，莱拉在旁边低着头，手指抠着衣角。
“那天晚上，‘鬣狗’带了人来矿洞，把莱拉她爸绑起来，问粉钻在哪。她爸不说，就被他们扔进了矿洞深处的裂缝里……” 老本的声音哽咽了，“我躲在矿道里，看着他们走了，才敢出来。莱拉她爸之前把粉钻矿脉的位置刻在了怀表内侧，让我一定要交给部落。我怕‘鬣狗’找我，就假装什么都不知道，在镇上卖炒面，等机会把怀表还回去。”
“那星辉公司呢？” 林野问。
