陆致远离开后的第二天，那份调整后的方案连同补充说明，以加密文件的形式发到了林听澜的邮箱。随邮件附了一句简短的话：“不设时限，但期待你的‘审阅批注’。” 末尾没有落款，只有他名字的拼音缩写。
林听澜花了一整天时间，关闭修复室的门，将方案逐字逐句细读。她准备了红蓝两色笔，像校勘古籍一样，在打印稿的空白处写下密密麻麻的疑问、建议和保留意见。
新方案确实体现了相当的诚意。核心藏书区的隔离措施设计得颇为周密，动线规划最大限度地避免了交叉干扰。环境监控预警系统甚至参考了国家级文献库的标准。关于“古籍修复沉浸式观察区”的构想，虽然仍让她觉得将极其私密的工作过程置于目光之下有些异样，但其强调“真实”与“理念传递”的定位，至少不是哗众取宠。
然而，翻到后半部分，关于“古籍元素活化利用”的章节时，她的笔尖停了下来，在纸上洇开一个小小的蓝点。
这部分比之前更加具体，甚至列出了几个试点方向：选取阁藏中艺术性较高的版画、山水插图进行高精度复刻，制作限量版艺术微喷或丝织品；将某些古籍中的独特字体进行数字化，开发一套“漱澜阁体”字库；甚至提到，可以基于地方志中的风物记载，与本地非遗传承人合作，开发一系列具有故事性的文创产品。
文字客观，配图精美，商业逻辑清晰。但林听澜仿佛能看到，那些沉寂了数百年的墨迹与线条，被拆解、复制、转印到各种现代载体上，进入流通、消费、甚至可能被随意丢弃的循环。一种更深的不安漫上心头。
她在这个章节的标题旁，用力写下一个问号，并引出一条线，在页边空白处写道：“‘活化’的边界在哪里？当古籍元素脱离其原生载体、语境和功能，成为纯粹的视觉符号或商品，其文化内涵是否必然被稀释甚至扭曲？如何确保这种使用，是延伸而非消费？”
写完，她盯着那行字，有些怔忡。这不再是关于物理保护的技术性质疑，而是更形而上的、关于文化本真性的诘问。陆致远会如何理解，又会作何反应？
她将批注完毕的方案扫描，发回了他的邮箱。没有附加任何说明。
回复在傍晚时分到来。不是针对批注的逐条回应，而是一个简短的会议邀请：“明天下午三点，方便来我办公室一趟吗？就方案中的几个概念，特别是‘活化’部分，想当面听听你的具体想法。地址稍后发你。”
不是命令，是邀请。但“当面”二字，意味着新一轮的交锋，或者，更深入的对话。
林听澜看着那个地址，位于城市新兴的CBD核心区，与漱澜阁所在的旧城区仿佛两个世界。她沉默片刻，回复：“好。”
翌日下午，林听澜刻意穿了一身更偏现代的浅灰色亚麻连衣裙，款式依然简洁，但少了些中式衣衫的古意。她将头发松挽在脑后，露出光洁的额头和清晰的眉眼。这是一种无意识的姿态调整，仿佛要踏入另一个战场，便需先调整自己的甲胄。
陆致远的办公室在顶层，视野极好。整面的落地玻璃窗外，城市天际线尽收眼底，车流如织，充满了一种蓄势待发的力量感。室内设计是现代简约风，线条冷硬，材质讲究，除了办公桌、会议区和一排书架，几乎没有多余的装饰。空气里有淡淡的咖啡香和另一种更冷冽的香氛味道。
陆致远亲自到电梯口接她。他今日穿着浅灰色衬衫，没穿外套，袖口挽着，比在漱澜阁时更显随意，却也透着这个空间独有的高效气息。
“欢迎。”他引她进入办公室，指向窗边的小型会议区，“这里说话方便。”
两人在黑色皮质沙发上相对坐下。助理送进来两杯清水，悄然退去。
“你的批注我仔细看了。”陆致远开门见山，将一份打印出来的、带有她红蓝笔迹的方案放在玻璃茶几上，“技术性、管理性的建议非常专业，大部分可以直接采纳。但关于‘活化’边界的疑问，”他抬起眼，目光沉静地看向她，“我想，这可能是我们接下来需要共同厘清的最核心问题。”
他没有回避，也没有试图用商业话术绕开，这让林听澜稍微放松了紧绷的神经。
“我不反对创新，也不认为古籍应该被锁在深闺。”林听澜组织着语言，尽量让自己的表述清晰、理性，“但‘活化’这个词很容易滑向浅薄的应用。比如，将一套古籍里的字体直接变成电脑字库，人们使用时只在乎它漂不漂亮，会不会和动画片字幕一样，却完全不去了解这套字体诞生的时代背景、书写者的精神气质，以及它原本承载的文本内容。那么，这种‘活化’，除了带来一点新鲜感和商业利润，对文化传承本身，意义何在？”
陆致远认真地听着，手指无意识地轻叩着沙发扶手。“所以，你认为‘活化’必须伴随着‘阐释’和‘语境还原’，否则就是无根之木？”
“至少，不能背离其核心精神。”林听澜点头，“如果只是剥离表皮，那和……拆解一件古董家具，用它的木头做流行首饰，没有本质区别。首饰或许畅销，但家具作为完整文物的历史、工艺和审美价值，已经荡然无存。”
这个比喻让陆致远的眉梢几不可察地动了一下。他沉吟片刻，从旁边拿起一个平板电脑，点开几张图片，转向她。
“看看这个。”
图片上是几件设计精美的文具：一枚黄铜书签，造型是抽象化的古籍函套扣样；一套信笺，边缘印着极淡的、从某部山水志中提取的山石纹样；一支钢笔，笔夹设计灵感来源于古籍装订用的纸捻。
“这是一个与我们合作的设计师，在初步了解漱澜阁一些藏书特点后，做的概念设计。没有具体使用任何一幅确定的版画或字体，”陆致远解释，“他试图捕捉的是那种‘古籍感’——沉静、雅致、历经时间磨洗的质感。你觉得，这种程度的抽象和提炼，是否算是一种可接受的‘活化’？它没有直接‘拆解家具’，但试图留住‘木头的纹理和香气’。”
林听澜仔细看着那些设计。它们很巧妙，没有粗暴的挪用，更像是一种气韵的转译。她无法违心地全盘否定。
“比直接复制图案要好。”她谨慎地说，“但依然需要配套的说明，哪怕只是简短的一句话，告诉使用者这个设计灵感源于何处，那部古籍大致是关于什么的。建立起一丝微弱的连接，也是连接。”
陆致远眼中掠过一丝赞许。“很好的建议。那么，如果我们为每一件基于漱澜阁元素开发的产品，都配上一张小小的‘文化卡片’，甚至一个二维码，链接到更详细的古籍介绍和数字化页面呢？购买一件文创，或许就多了一个人，愿意花一分钟去了解它背后的故事。”
他向前倾了倾身，语气更加专注：“林老师，我们不预设每个人都会因此成为古籍研究者。但或许，我们可以让‘古籍’这个看似遥远的概念，以更友好、更美的方式，轻轻触碰到更多人的生活。一次触碰，可能什么都留不下，也可能埋下一颗好奇的种子。这难道不是一种更广阔的‘保护’和‘传承’吗？让文化不仅仅被供奉，还能呼吸，还能与当代生活产生细微的共鸣。”
让文化呼吸，产生共鸣。
这句话，轻轻撞在了林听澜心口某个地方。她所坚守的“纯粹”，是否在某种程度上，也让文化变得过于静态，甚至…窒息？
她陷入了思考，眉头微蹙。
陆致远没有催促，只是安静地等待，目光落在她低垂的眼睫和专注的侧脸上。窗外的天光透过玻璃，在她身上镀了一层柔和的轮廓光。在这个充满现代金属与玻璃质感的空间里，她沉静思索的样子，像一幅活过来的古典工笔画。
“或许……可以尝试。”良久，林听澜终于开口，声音有些轻，但清晰，“但必须建立严格的审核机制。每一个被提取的元素，每一次‘转译’，都需要经过专业把关，确保其神韵不被歪曲。而且，必须分级。核心的、具有唯一性的珍贵藏品，其元素使用必须极度谨慎，甚至禁止。那些复本较多、艺术性较强的，可以作为试点。”
她抬起眼，看向陆致远，眼神恢复了清明和力度：“这不是妥协，这是划出底线。在底线之上，我们可以探索你所说的…‘共鸣’。”
陆致远看着她，忽然很轻地笑了一下。不是那种社交场合的礼貌微笑，而是嘴角自然牵起的一点弧度，让他整张脸的冷硬线条都柔和了许多。
“好。”他只说了一个字，却重如千钧。“审核机制由你主导制定。分级标准也由你来划定。这是‘伙伴’应有的权力，也是责任。”
伙伴。他又提到了这个词。这一次，带着更具体的、关乎权力的承诺。
林听澜的心跳漏了一拍。她移开视线，看向窗外浩瀚的城市景观，借此平复心绪。
就在这时，陆致远的助理敲门进来，神色有些严肃，低声道：“陆总，翰墨轩那边的人又来了，在接待室，说有些‘新发现’要跟我们‘沟通’。”
翰墨轩，就是上次在“文华堂”收购案中制造纠纷的竞争对手。
陆致远眉头微皱，瞬间恢复了商场中人的冷峻。“知道了，请他们稍等。”他转向林听澜，带着歉意，“抱歉，有点突发状况。”
“你忙。”林听澜站起身，“我也该回去了。”
陆致远送她到电梯口。电梯门即将合上时，他忽然伸手挡了一下，看着里面的她。
“林老师，”他快速说道，声音低沉，“下次，或许可以聊聊，除了底线和共鸣之外，古籍修复本身…是不是也蕴含着某种可以‘活化’的智慧？比如，面对残缺与断裂的态度。”
电梯门缓缓关闭，隔断了他深邃的目光和那句引人深思的话。
林听澜独自站在下行的电梯里，镜面墙壁映出她略显怔忡的脸。
面对残缺与断裂的态度……
这句话，像一把钥匙，轻轻旋开了她思维中另一扇未曾触碰的门。
电梯平稳下降，载着她从充满未来感的云端，重新落回她所熟悉的、弥漫着旧日气息的地面。但有些东西，已然不同。一些坚硬的边界，在字里行间的交锋与碰撞中，似乎正变得模糊，并生长出新的、尚未命名的可能。
而电梯外，陆致远转身走向接待室的步伐稳定而迅速，眼底深处却仍残留着一丝未散的、属于刚才那场对话的专注神采。他知道，翰墨轩的再次到来绝非善意，但此刻，他脑海里盘旋的，却是她蹙眉思索时，那缕滑落颊边的发丝，和她说出“底线”时，眼中不容置疑的清光。
