“絮弗伦号”指挥台上，同样在经历艰难的抉择。此刻该舰左舷仍在冒烟，伤亡损失不小；可刚刚收到驱逐舰捷报，说已击沉敌方两艘驱逐舰，这无疑鼓舞了法舰上下的士气。
“舰长，德军似乎在转向撤退？”观测官惊喜地叫道。
卡斯特尔凝视海面，若隐若现能看到“布吕歇尔号”正释放数发炮弹后试图扭头远遁，“欧根亲王号”也相继减弱了射击强度。
“是追击，还是适可而止？” 他知道此刻己方两艘巡洋舰都已受损，“絮弗伦号”尤为严重，再硬拼下去恐怕先倒下的是自己。而自由法国海军的每一艘主力舰都是国之重宝，若冒然追击失败，损失难以承受。
在短暂权衡后，他通过无线电与轻巡“迪盖特鲁安号”、两艘驱逐舰沟通：“德军在撤退，我们可以追击一段，但不要恋战。以火力压迫为主，让他们滚出这片海域。”
接着，他用疲惫却坚定的声调向全舰广播：“诸位，德军已失去两艘驱逐舰，我们在此役中已扭转了局势。继续坚守岗位，主炮射击保持精准，以防万一。我们的目标是让德舰彻底远离此处！”
既然德军决定撤退，就不会停留过久，“布吕歇尔号”抢先以大角度掉头，侧舷主炮做几轮有限射击试图干扰法舰；“欧根亲王号”则跟在后面，用交替射击来掩护友舰。一时间，炮声与爆炸在远方海面再度密集起来，但从整体态势看，德舰已现退意。
法军巡洋舰也不甘示弱，“迪盖特鲁安号”仗着相对完好无损，不断追击至更近距离，把155毫米炮火覆盖过去，偶有几发近失弹激起的水花令“欧根亲王号”舰桥大惊失色。
“絮弗伦号”则边损害管制、边以前后主炮断续开火。几发炮弹落在“布吕歇尔号”航线前方，让后者不得不再次机动。
可是，毕竟德国重巡洋舰动力保持完好，得以在高航速下逐渐拉远距离。
当夜色逐渐消散，灰蒙蒙的海天即将泛起清晨时，德军两艘重巡已化作小小的轮廓，消失在东南方向的海平线。对法舰而言，继续深追并不明智——燃料与弹药的限制，加之本舰伤势不轻，足以劝阻他们罔顾一切。抉择
当德军编队的驱逐舰传回最后一则混乱的求救讯号后，通讯便被海浪与爆炸噪音彻底掩盖。海因里希少将怔立在“欧根亲王号”舰桥，面色铁青。
“怎么可能……那两艘法国驱逐舰竟这么快就击沉了我们的驱逐舰？”
突如其来的噩耗加深了他的焦躁：原本依赖驱逐舰包抄法舰的战术已宣告失败；若失去对侧翼的控制，德军重巡就得担心法国驱逐舰的鱼雷威胁。
更糟糕的是，他们与法巡洋舰的对射仍在胶着，而“布吕歇尔号”数分钟前还冒险逼近“絮弗伦号”，如今便暴露在相对危险的射程里。一旦法方驱逐舰或轻巡也赶来，就可能形成对“布吕歇尔号”的合围。
海因里希头脑中闪过权衡：此战若继续下去，德舰并无必胜把握，且连损两艘驱逐舰已是重大损失。若此刻撤退，或能保全“欧根亲王号”与“布吕歇尔号”返回基地。突然通信兵发现在30公里外检测到两个高速接近目标！“那是英国的巡洋舰，”
海因里希抓住楼梯扶手，他朝舰桥人员喊出决断：“命令‘布吕歇尔号’立刻脱离接触，全队转向东南方向撤离。掩护炮击一轮后，我们尽快离开此区域！”向俾斯麦号靠拢！
