李刚倒抽一口冷气，寒气瞬间冻结了肺腑。他踉跄着后退半步，脚下的腐叶发出“咔嚓”一声脆响，在这死寂的空地上异常刺耳。那坟中的哭声，应声而止！仿佛从未存在过。
死寂。绝对的死寂。连林间的风声虫鸣都消失了。只有他自己粗重得如同破风箱般的喘息，在空地上回响。冷汗瞬间浸透了他后背的衣衫，冰冷地贴在皮肤上。他死死盯着那座孤坟，心脏几乎要从喉咙里跳出来。
时间在令人窒息的沉默中凝固了不知多久。李刚舔了舔干裂的嘴唇，一股混杂着恐惧和某种莫名冲动的热血冲上头顶。他猛地吸足一口气，胸膛剧烈起伏，对着那沉默的坟冢，用尽全身力气，声音嘶哑地喊道：
“不知……不知是何方冤魂在此哭泣？若有天大的冤屈，不妨说与我听！我李刚虽只是个采药糊口的粗人，却也懂得些道理，兴许……兴许能替你想想办法！”
话音在空地上回荡，撞在冰冷的石碑和潮湿的泥土上，显得格外空洞。然而，就在尾音消散的刹那——
“你……当真能帮我？”
一个女子的声音，幽幽地、直接从那坟冢深处飘了出来！那声音空灵得不似人间所有，带着深入骨髓的寒意和无尽的悲伤绝望，每一个字都像冰锥，狠狠凿在李刚的耳膜上。
李刚浑身剧震，双腿一软，几乎瘫倒在地。他强撑着站稳，牙齿不受控制地咯咯打颤，连声音都变了调：“我……我李刚说话算话！虽……虽力薄，但能帮的，一定……一定尽力！”他握紧了手中的药锄，冰冷的金属触感是他此刻唯一的依靠。
又是一阵令人窒息的沉默。坟前的空气仿佛凝固成了冰冷的胶质。李刚几乎能听到自己血液在血管里奔流的轰鸣。突然，坟冢上方的空气诡异地扭曲起来，如同水波荡漾。一个朦胧的、惨白的身影，一点点从坟头的泥土和荒草中“浮”了出来。
3 冤魂诉冤
那是一个身着素白长裙的女子身影。她的形体并不完全凝实，边缘处氤氲着淡淡的灰雾，仿佛随时会随风飘散。她的面容苍白得没有一丝血色，双唇却是一种近乎妖异的乌青。那双眼睛，空洞、哀怨，像两口深不见底的枯井，盛满了足以淹没整个山林的绝望。她的长发湿漉漉地贴在脸颊两侧，发梢滴落着并非露水的、暗红色的粘稠液体，无声地渗入脚下的黄土。
正是翠儿。
她幽幽地望着李刚，那目光穿透皮肉，直刺灵魂深处。她开口了，声音依旧冰冷，却带着一种撕裂灵魂的痛楚：
“我叫翠儿……本是邻村柳树洼的人。”她的声音飘忽着，每一个字都浸透了血泪，“我与邻村的阿强……青梅竹马，早已私定终身……只待他攒够了聘礼，便可明媒正娶……”她停顿了一下，空洞的眼中涌起更深的怨毒，“可恨我那爹娘！他们贪图钱财，竟狠心将我……将我许给了镇上的老财主赵阎王做填房！那赵阎王……六十有五，妻妾成群，恶名昭著！我宁死不从，他们便将我锁在柴房，日夜看守……”
翠儿的鬼影剧烈地波动起来，周围的空气温度骤降。她伸出惨白得近乎透明的手指，指向自己心口的位置，那里，白衣上赫然洇开一片触目惊心的暗红血污。
