凯恩悄无声息地绕过凝固的人群，靴子踩在布满黏腻污渍的地板上，却发不出任何声音。他停在灰衣男人身后，冰冷的“时间力场发生器”枪口稳稳抵住对方的后颈。枪身传来熟悉的、细微的能量嗡鸣震动感。
凯恩解除了部分时间冻结，仅作用于自己和目标周围几米的狭小范围。凝固的雨声、悬浮车的引擎轰鸣、酒吧内震耳欲聋的音乐和嘈杂人声，如同被按下了播放键，轰然灌入耳中，形成巨大的声浪冲击。舞池里的人群继续着疯狂的扭动，调酒师手中的酒液哗啦倒入杯中，烟雾重新开始流动。
唯有吧台角落这一小块区域，时间流速依旧缓慢粘稠。灰衣男人伸向酒杯的手指极其缓慢地移动着，仿佛在抵抗万钧重压。
“零。”凯恩的声音压得很低，如同金属摩擦，穿透了背景的喧嚣，清晰地刺入这片粘稠的时间泡中，“游戏结束。”
灰衣男人的动作彻底停滞了。他极其缓慢地，带着一种令人窒息的从容，收回伸向酒杯的手。然后，同样缓慢地转过身。
帽檐下露出的脸很普通，没有任何特征，丢进人群里瞬间就会被遗忘。只有那双眼睛。凯恩的目光与之相遇的瞬间，心脏猛地一缩。那不是人类的眼睛。深邃得如同吞噬一切光线的宇宙深渊，瞳孔深处，仿佛有无数细微的、银白色的沙砾在无声地流淌、旋转、湮灭……那是时间本身在坍缩和重组。一种源自生命本能的、无法言喻的恐惧感顺着脊椎猛地窜上凯恩的后脑勺。
“凯恩·瓦尔基里……”零的声音响起，语调平平，没有任何情绪起伏，却带着一种奇异的穿透力，仿佛直接在凯恩的颅骨内共振，“时间管理局的猎犬。效率……一如既往的高。”他嘴角极其缓慢地向上牵动了一下，那笑容空洞得如同面具上的刻痕，“可惜，嗅觉还不够灵敏。”
凯恩的枪口纹丝不动，指关节因为用力而微微发白：“这次你跑不掉了。‘锚点’已经锁定，你的‘褶皱’就是灯塔。”
“灯塔？”零低低地重复，深渊般的眼眸扫过凯恩胸口的制服，仿佛能穿透布料，看到下面那个植入的计时器核心。他微微歪头，那动作带着一种非人的诡异，“你追猎我，依靠它定位我……那么，凯恩特工，你有没有哪怕一次想过……”
他的语速突然加快，如同出鞘的利刃，瞬间刺破了凯恩维持的时间迟缓力场！
“……是谁给你的坐标？！”
话音落下的同时，零的右手动了！快得超越了物理极限，化作一道肉眼无法捕捉的灰影，食指如毒蛇吐信，精准无比地点在凯恩胸口——正对着那植入“锚点”计时器的位置！
嗡——！
一声沉闷、令人牙酸的金属蜂鸣从凯恩胸腔内部猛地炸开！那不是通过空气传播的声音，而是直接在骨骼、血液、乃至灵魂深处响起的撕裂般的噪音！植入体瞬间变得滚烫，如同烧红的烙铁，剧痛瞬间席卷全身！
凯恩眼前猛地一黑，身体控制不住地向后踉跄一步，抵在零后颈的枪口第一次离开了目标。一股冰冷、混乱、带着强烈排斥感的数据流如同失控的洪流，蛮横地冲进他的意识！锚点计时器的数字，那象征着稳定时间坐标的读数，在他视野角落疯狂闪烁、扭曲、然后……开始以惊人的速度倒流！
