“还在房间里捣鼓她的磁带呢，说什么迈克尔・杰克逊的新专辑，吵得我头都疼。” 玛莎抱怨着，却把煎好的鸡蛋盛进盘子里，上面撒了点黑胡椒，“快吃，吃完跟你爸去厂里。”
汤姆刚吃完早餐，就听到楼梯上传来 “噔噔噔” 的脚步声，莉莉抱着一个银色的磁带机跑了下来，扎着两个马尾辫，脸上还带着婴儿肥，穿了件印着 MJ 头像的 T 恤，兴奋地喊：“哥！你听，《Beat It》！太好听了！”
磁带机里传来迈克尔・杰克逊标志性的嗓音，节奏强劲的旋律瞬间填满了小客厅。莉莉跟着节奏扭动身子，马尾辫甩来甩去，像只快乐的小麻雀。汤姆看着妹妹的样子，心里软了下来 —— 前世他是独生子，从来没有过这种被家人围绕的感觉，虽然穷了点，但这份热闹，比他前世住的大公寓温暖多了。
“行了莉莉，别晃了，跟你哥去汽修厂，顺便帮你爸买点工具。” 玛莎把一张五美元的钞票塞进莉莉手里，又瞪了汤姆一眼，“看好你妹妹，别让她到处乱跑。”
汤姆和莉莉走出家门，外面的阳光刺眼得很，空气里满是青草和泥土的味道。街上的汽车大多是老式的肌肉车，车身宽大，引擎声轰鸣，路边的商店挂着手写的招牌，“戴夫杂货店”“露西理发店”，连路灯都是带着复古玻璃罩的款式。几个穿着牛仔裤、白 T 恤的少年骑着自行车经过，车把上挂着棒球帽，嘴里喊着 “去看棒球赛啊”，满满的 80 年代美国小镇风情。
“哥，你看那个！” 莉莉指着路边的一个热狗摊，摊主是个留着大胡子的老头，正用铁签子翻动着烤得滋滋响的热狗，“我想吃热狗！”
汤姆摸了摸口袋，玛莎没给零花钱，他只好摇摇头：“下次吧，今天得先去厂里帮爸干活。”
莉莉撅了撅嘴，却没抱怨，只是把磁带机的声音调小了点，跟着汤姆往汽修厂走。卡特兄弟汽修厂在小镇的边缘，是个用铁皮搭的棚子，门口停着几辆待修的旧车，轮胎上都落了灰。乔正蹲在一辆雪佛兰旁边，手里拿着扳手，额头上的汗珠顺着脸颊往下流，蓝色的工装服上沾满了油污。
“爸。” 汤姆走过去，接过乔手里的扳手，“我来帮你。”
乔抬头看了他一眼，眼里带着点疲惫，却还是笑了笑：“行，把那个螺丝拧下来，注意别太用力，这车子的零件都快锈透了。”
汤姆蹲下来，看着手里的扳手，又看了看满是油污的发动机，前世他是做快餐连锁管理的，别说修车了，连换轮胎都不会。但奇怪的是，当他握住扳手的时候，脑子里竟然闪过一些模糊的记忆 —— 是原主的记忆，原主跟着乔在汽修厂待了好几年，简单的维修活早就烂熟于心。
他试着拧了拧螺丝，果然很顺手，没一会儿就把螺丝拆了下来。乔惊讶地看了他一眼：“哟，进步挺快啊，以前让你拧个螺丝都要半天。”
汤姆笑了笑，没说话，只是埋头干活。莉莉则坐在门口的旧椅子上，一边听磁带，一边帮他们递工具，偶尔还会哼两句 MJ 的歌，棚子里的气氛慢慢热闹起来。
忙到中午，太阳晒得人头皮发麻，乔终于把雪佛兰的发动机修好了。他擦了擦汗，对汤姆说：“走，去对面的快餐店吃点东西，我请客。”
