子弹击中燃料罐的瞬间，金属外壳先是像害羞的少女般凹陷，继而像熟透的石榴般爆裂。压缩的液态火焰喷涌而出时，那个喷火兵正在转身，这个动作让他的身体在火光中呈现出诡异的舞蹈姿态。火焰先是吞没他的后背，制服纤维在千分之一秒内碳化，露出底下粉红色的肌肉组织——那些肌理纹路在高温中迅速收缩、扭曲，最后变成烤猪皮般的焦痂。
他的惨叫被爆炸声淹没。当燃烧的燃料溅到同伴身上时，第二个喷火兵正徒劳地拍打面罩上流淌的火焰，这个动作让他的手套黏在了熔化的橡胶上。巴甫洛夫的第二枪打断了这场噩梦——子弹穿透第二个燃料罐引发的爆炸，将三具人体抛向不同方向。其中一具燃烧的躯体重重砸在二楼窗台，焦黑的手指在石灰墙上留下五道抓痕。
"走廊！"有人发出不似人声的尖叫。
巴甫洛夫转身时，看到一楼走廊已经变成但丁笔下的炼狱。浓烟中，德军步兵的身影如同地狱里钻出的恶魔，MP40枪口喷出的火焰像是毒蛇的信子。柳德米拉正拖着一名肠子外流的伤员后退，她的白大褂下摆着了火，却依然用牙齿撕扯着绷带。
第二节：焦土（06:58）
工兵铲劈进第一个德国兵锁骨时，巴甫洛夫清晰地感受到金属切开肌肉纤维的阻力，就像农夫的镰刀割开晒干的麦秆。铲刃卡在骨头缝里发出的"咯吱"声，让他想起小时候在屠宰场听到的声音。那个德国兵踉跄后退，喉咙里发出"咯咯"的声响，喷出的血沫在晨光中形成细小的彩虹。
第二个德国兵挺着刺刀冲来时，枪刺在烟雾中划出冷冽的弧光。巴甫洛夫侧身闪避，铲刃横斩，削掉了对方扣在扳机上的两根手指。那些苍白的手指像被折断的树枝般落地时，德国兵的脸瞬间失去了血色。刺刀掉在地上的脆响还未消散，巴甫洛夫的军靴已经狠狠踹在对方膝盖上——髌骨错位的声响像是掰断新鲜的芹菜茎。
"手雷！"
阿廖沙的警告让他本能地扑向最近的掩体。爆炸产生的冲击波像无形的巨手拍打耳膜，无数碎石和木屑如同致命的蜂群横扫走廊。巴甫洛夫爬起来时，发现嘴里满是血腥味和某种奇怪的甜腥——那是自己咬碎的臼齿混合着墙灰的味道。
硝烟稍散，他看到阿廖沙瘫坐在墙边，钢盔歪斜地挂在头上，一道鲜血顺着太阳穴流进衣领。更远处，柳德米拉正用手术刀割开某个伤员的气管，她的金发被烧焦了一绺，像枯萎的麦穗般蜷曲着。
德军仍在涌入。巴甫洛夫抓起地上还在冒烟的MP40，枪托抵住肩膀的瞬间，他闻到了枪油混合着前主人血液的气味。短点射的后坐力让他的伤口重新渗血，但此刻疼痛反而成了最好的兴奋剂。七米外，一个德国兵胸口炸开三朵血花，倒下的姿势像是突然被抽走了脊椎。
第三节：余烬（07:30）
二楼窗口，机枪手瓦西里的DP-27正在咆哮。黄铜弹壳像丰收的麦粒般洒落，在混凝土地面上弹跳。巴甫洛夫注意到机枪的枪管已经烧得发白，散热筒上的油漆正在卷曲、剥落，像被烤焦的蛇皮。
"省着点子弹！"巴甫洛夫嘶吼着爬过去，手掌按到一块滚烫的弹壳，皮肤立刻烫出了水泡。
